Berichten

A thing called love

A thing called love

Dit antwoord gaf Johnny Cash toen hem gevraagd werd om zijn beschrijving van het paradijs. Vandaag zijn mijn Lief en ik zes jaar getrouwd. En als je mij dezelfde vraag zou stellen, dan zou ik hetzelfde antwoord geven. Ik ben fan van Johnny Cash, maar het is niet om die reden. Het is gewoon een simpele waarheid voor mij. Mijn Lief en ik (en oké, de harige rolmops), een rustige ochtend en koffie..meer heb ik niet nodig om Gelukkig met een hoofdletter G te zijn.

This is what Johnny Cash answered when asked for his description of paradise. Today me and my Love are married for six years. And you know, if you’d ask me, I’d answer the same. Not because I’m such a huge fan of Cash’ work but because it’s a simple truth to me. My Love and me (and okay, our little furry girl), a quiet morning and coffee…I don’t need anything else to be Happy with a capital H.

A thing called love

Five years

Five years
Vijf jaar geleden trouwden we vandaag. Het was een koude dag, met lichte sneeuw, maar de eerste bloesem bloeide al. Ik trouwde met mijn beste vriend, in de mooiste groene jurk, met mijn favoriete lentegoed in mijn boeket, omringt door hen die het allerbelangrijkst voor ons zijn.

Amen.

Today is our fifth wedding anniversary. That 26th of March was a cold and snowy one, still, the trees were already blossoming. I said yes to my best friend, in the most beautiful green wedding dress, holding a bouquet of my favourite spring flowers, surrounded by the people we love most.

Amen.

Five years