Berichten

It’s going to be legen…wait for it…merry!


Op vtwonen.nl schreef ik al over de kerstversiering in ons huis, die foto’s mogen op dit blog natuurlijk niet ontbreken. Daarom hier en daar hetzelfde verhaal én wat nieuwigheden. For shits and giggles baby, yeah!

Kerstversiering is altijd een beetje een heikel punt voor mij. De plek van de kerstboom is, door de vorm van onze woonkamer, bijvoorbeeld een dilemma. Op de plek bij de achterdeur ziet hij eruit alsof hij naar binnen is geslopen en ieder moment weer kan vertrekken. En aan de voorkant naast de verwarming vergaat hij wel érg snel door de warmte. Het knaagt ook ieder jaar weer aan me dat al die opgekweekte kerstbomen na vier weken bij het vuil terechtkomen. Ik zette onze bomen de afgelopen jaren steeds in de achtertuin, maar aangezien ik zelf geen kerstbomenhandel wil beginnen, is dat ook niet houdbaar.

Nee, ik zat meestal niet in een goede kerstversieringsvibe.


Een kleine, houdbare kerstboom wilde ik dus. En ik vond er ook een dankzij Lisanne, die me de naam van dit naaldboompje tipte. De kamerden of het tafeldennetje (alleen die naam al!) komt oorspronkelijk uit Australië en is een van de enige naaldbomen die je binnen kan houden (dit klinkt alsof het over een huisdier gaat, aaach). Dit boompje speelt nu voor kerstboom en de rest van het jaar is het gewoon een kamerplant. Ik vind het een topoplossing. Ik vond de mijne trouwens gewoon bij Intratuin, mocht je er een zoeken.


Achter de kruk waar mijn tafeldennetje op staat zit ook een leuk verhaal. Iris, mijn (zo bleek wel) Zeer Onverschrokken blogvriendin, trok hem voor mij, na een avond uit, uit een zeecontainer met grof vuil. Zo’n container waar je op moet klimmen om überhaupt te kunnen zien wat erin ligt. Nu vraag je je natuurlijk af waarom we dat wilden weten. We hadden geen Lara Croft ambities of iets dergelijks, maar er hing een stoel over de rand die onze nieuwsgierigheid wekte. En nee, we waren zeer zeker niet dronken. Drank en dumpster diven gaan nooit samen. Onthou dat. (Of maak er anders een YouTube filmpje van. Dan levert die combinatie in elk geval nog potentiële wereldfaam op.)

Ik verfde de kruk donkergroen en roze. De strikken in de boom zijn van HEMA, net als de gouden ‘merry’ letters en de witte pinwheels boven de eetkamertafel. Achter de kerstboom (voor zover je het kan zien, hoera winterlicht!) hangt een analoge foto die ik, geheel geïnspireerd op deze prachtige analoge foto van Anki, een zomer geleden maakte. Over Anki gesproken, zij en haar Lief Casper ontwierpen de kerstboomposter hieronder. Je kan hem hier kopen.

Naast het tafeldennetje staat ook traditiegetrouw de roze boom met Nijntjes in de woonkamer. Die had ik al voor onze dochter geboren werd, want stiekem ben ik zelf ook gek op roze kerstbomen met Nijntjes. De Nijntjes kon je ooit eens sparen bij Bruna. Op raadselachtige wijze heb ik destijds wel 20 Nijntjes verkleed als heks op een bezemsteel bij elkaar gespaard, maar niet veel andere figuurtjes (is dat een wetmatigheid ofzo?). Ik heb mijn verzameling uiteindelijk uitgebreid op de Verzamelaarsbeurs die twee keer per jaar in Utrecht plaatsvindt.


De adventshuisjes kocht ik bij Yay in Antwerpen. Ze zijn van MeriMeri. Ik stopte in ieder huisje een klein cadeautje en iedere ochtend weer probeert Jet er weer meer dan één uit te pakken. Oooh, de onbeschaamdheid van een tweejarige, het is jammer maar ook heel nuttig dat je dat schaamteloze ergens voor je 18e kwijtraakt. Op de foto rechts zie je mijn Duitse Erzgebirge kerstpyramide. Als je de kaarsjes aansteekt, gaat het molentje draaien door de warmte van de kaarsjes. Ik kan daar kinderlijk blij van worden. Jet trouwens niet. Zij vindt dat draaiende molentje op de een of andere manier nogal angstaanjagend. (Het beweegt uit zichzelf maar het is geen mens en ook geen dier: geef het kind eens ongelijk.) Hopelijk verliest ze die angst ook voor haar 18e.


Mijn moeder maakte over de jaren tientallen kerststallen van hout, in alle maten en kleuren voor zo’n beetje de hele familie. Ik heb diepe bewondering voor de vele uren werk die er in die stallen zitten…zeker als je bedenkt dat ze er minimaal 30 gemaakt moet hebben. Degene op de foto’s ‘erfde’ ik dit jaar van haar “omdat ze nu eenmaal liever met warme dan met koude hand geeft” (of dat een officiële uitdrukking is weet ik niet, ik ben op dat vlak een beetje verknipt geraakt…maar ze bedoelt ermee dat ze het liever bij leven en welzijn geeft dan dat we het later erven). Voorafgaand aan die gift ontspon zich trouwens nog een hilarisch gesprek:
Mamma: “Ik moet echt gaan opruimen, ik heb denk ik wel 16 kerststallen in huis staan.”
Ik: “O, dan wil ik héél graag die stal in pastelkleuren adopteren!”
Mamma: “Maar jij hebt toch al een stal?!”

Dat maakt deze tijd misschien wel het allerleukst (en voor hen die hun geliefden moeten missen daarom ook zo moeilijk): deze maand is volgepakt met oude en nieuwe herinneringen en gezelligheid. Het is allemaal zo simpel, maar ik word er heel erg blij van.


Kortom: ik kan rapporteren dat het versieren van het huis dit jaar naar wens verloopt. Jij ook heel veel versierplezier en gezelligheid toegewenst!

A recap of my blogpost for vtwonen.nl about this year’s Christmas decorations in our home. If you want me to share any source, please drop me a line! And of course: have a merry December!

Kerst voor kindjes

Kerst voor kindjes - Planet Fur
Niet dat onze kerstversiering veel verschilt van voorgaande jaren nu we een kindje hebben. Eigenlijk ben ik zelf nog een soort reuzenbaby. Misschien wel omdat ik me nog levendig herinner hoe fijn ik kerst als kind al vond. Die weken dat de kerstboom in de woonkamer stond thuis, konden me niet lang genoeg duren. Het ultieme gezelligheidsgevoel gaven die lampjes in de boom me. Dat kinderlijke enthousiasme voel ik nog steeds bij kerst. En daarbij vind ik dat een mens nooit te oud is voor speelgoedachtige decoraties, of het nu kerst is of niet.

Jaren geleden kon je rond kerst bij Bruna de Nijntje hangertjes sparen. Ik spaarde me een ongeluk, ondanks dat het er sterk op leek dat ik exact dezelfde Nijntjes leek te sparen (die zwarte op dat bezempje..daar heb ik er wel 15 van). Niet dat dat mijn enthousiasme stoppen kon. Na een tijdje boeken en kantoorspullen aanschaffen was ik echter wel een beetje door mijn bezoekjes aan Bruna heen en heb ik mijn verzameling nooit echt compleet (of eigenlijk diverser) kunnen maken.

Groot was dan ook mijn blijdschap toen ik tijdens afgelopen Verzamelaarsbeurs in Utrecht een kraam vond waar iemand de Nijntjehangertjes verkocht. Ik vind deze illustratie van Nijntje als spook meesterlijk en daar bleken dus ook hangertjes van te zijn gemaakt, destijds. De dame in die kraam had er opvallend veel van, vermoedelijk zat zij in de Nijntje-als-spook regio, destijds. De Nijntjekerstboom is nu officieel voor Jet, maar onofficieel ook gewoon helemaal voor ons.

Wat ik steeds vergeet te noemen als ik een foto van deze kast maak: de prachtposter is ontworpen door Ruth Hengeveld. Ik ben er zo blij mee, dat ie al bijna een jaar op deze plek staat. Ruth voegde recent een prachtige nieuwe kerstposter en – kaart aan haar winkel toe, je kan ze hier allemaal in haar shop bekijken (en, nog beter, kopen).

About this year’s Christmas decor for our little girl, that we secretly love ourselves too. (Because you’re never too old for happy, colourful decoration in my opinion!) The beautiful poster on the cupboard is designed by Ruth Hengeveld. She recently added another beautiful Christmas poster – and card to her shop that you can all buy in her webshop here.

Kerst voor kindjes - Planet Fur
Kerst voor kindjes - Planet Fur

Solstice

Solstice - Planet Fur
Ik had deze post ook ‘hoe het winterlicht het kerstfeest doodde’ kunnen noemen, ruim naar het liedje ‘video killed the radiostar’. Want mensen, het licht gaat gewoon uit om half 3 ’s middags. Kunnen ze in Stockholm huiliehuilie doen omdat de zon daar om 3 uur ’s middags ondergaat, wij staan in de zonsondergang top 3 toch zeker op een derde plek. Wat ik wil zeggen: hoe fotogeniek het kerstfeest ook is, fotografeerbaar is het niet. Of je moet je er in ieder geval de vinketering voor werken. Maar goed dat een goed humeur en fotograferen bij mij samen gaan.

Ik koos er dit jaar voor de kerstversiering wat bescheiden te houden. Ik heb niet altijd zin om al die meuk van zolder te slepen en daarbij komt dat de inventaris die met Jet meekwam al behoorlijk wat ruimte in de woonkamer in beslag neemt. Ik sleepte derhalve een tweedehands boompje naar binnen (sowieso vind ik het wegsmijten van bloedig opgekweekte bomen een doodzonde) en versierde die met pastelkleurige kerstballen van Albert Heijn (nota bene). Die echt prachtig zijn in het volle licht, ware het niet dat zoiets als ‘vol licht’ niet bestaat in ons land in december. In eerste instantie hing ik de ballen op met van die simpele kerstbalhaakjes, maar vond het resultaat té lelijk. Uiteindelijk maakte ik mijn eigen ophangsysteempjes door gouddraad (gevonden bij Flying Tiger) om het handvat van een knoflookpers (want de goede diameter) te draaien en daarna af te knippen met een tangetje. Ik versierde de boom verder met wat simpele versieringen, waaronder gordijnringen die ik bij de kringloop vond. Macklemore sprak immers al wijs: ‘One man’s trash is another man’s treasure’.

Ik ga die heidenen steeds beter begrijpen. Voor hen betekende kerst immers de terugkeer van het licht (solstice is de Engelse benaming voor zonnewende). En mán, ik me straks toch die terugkeer vieren. Dat de vonken ervan af vliegen.

I decorated this year’s christmastree with thrifted curtain rings, other simple wooden ornaments and pastel coloured baubles. I hung them in the tree with little loops made of gold wire (below a little tutorial) since I do not like regular tree hooks. I will be very happy when the light returns at the end of December (solstice!) since it’s already getting dark by 2.30 PM here in The Netherlands. Which makes it almost impossible to make pretty pictures of my christmas decor!

Solstice - Planet Fur

Skeleton crew

Easy DIY - skeleton crew - Planet Fur
Ach, deze zelfmaker is dan wel te laat voor Halloween (ik kom pas op toepasselijke zelfmaakideeën na dergelijke feestdagen), maar deze skeleton crew doet het ook retegoed in je kerstboom, of gewoon aan een tak. Ze zijn makkelijk zelf te maken met twee kleuren (wol)vilt, borduurzijde, een lintje en eventueel een naaimachine. (Je kan ze ook met de hand dichtnaaien, ik ging in dit geval voor het ‘grote stappen, snel thuis’ principe.)

Download hier het patroon. Knip het patroon twee keer uit en knip uit het witte vilt de ogen en neus. Naai daarna de tanden erop. Ik gebuikte hiervoor ongesplitst zwart borduurzijde, dat zijn 6 draadjes tegelijk. Vouw het lintje dubbel en stop het tussen de stukjes vilt. Naai hierna beide zijden op elkaar met de naaimachine. Zo makkelijk is het. veel plezier!

This DIY is way too late to use for Halloween, but no doubt this skeleton crew will also look fab in a Christmas tree or on a branch. They are very easy to make, you just need two colours of (wool)felt, embroidery thread, a piece of ribbon and – if you wish – a sewing machine. (You can also sew the parts together by hand of course.)

Download pattern here. Trace the template, draw the shapes of the eyes and nose on the white felt. Cut out. Embroider the teeth with 6 strands of black embroidery thread. Fold ribbon and tuck in between the two patches of felt. Stitch together the two layers and you’re done. Smiles all around! 

Easy DIY - skeleton crew - Planet Fur
Easy DIY - skeleton crew - Planet Fur
Easy DIY - skeleton crew - Planet Fur