Berichten

Flowers, hormones and swamps

Flowers, hormonesFlowers, hormones
Zo typisch voor zwangerschapshormonen: dat je wit Gipskruid wil kopen bij de bloemist, paarsige aanwijst en het dan zielig vindt voor de bloemist om te switchen naar witte terwijl je hersens ondertussen roepen: “Paarse?!……..Neeee! Ik wil witte! Zeg het! Zeg het! Zeg het!” En naar buiten lopen met paars gipskruid. Mijn gedachten lijken regelmatig in een moeras weg te zinken. Ik maak lijstjes maar vergeet consequent de elementairste zaken op te schrijven. Pastasaus zonder pasta. Een workshop geven en geen naalden inpakken. Hele stukken conversatie missen (en dan bij voorkeur het stuk waar de meest belangrijke informatie gegeven wordt). Die ene belangrijke vraag vergeten te stellen aan de verloskundige (en je hébt maar 10 minuten per maand om dit ‘life changing event’ te bespreken). Mijn blad pitchen bij iemand kan ik momenteel vergeten en recent heb ik bijna onze percolator ‘genuked’ in de magnetron. Alles verdwijnt in het Moeras. Wat irritant en soms ook stiekem best lekker rustig is.

Typical how these pregnancy hormones turn your brain into some sort of swamp. I went to the florist for white baby’s-breath (I like that name!) but came home with purple ones. While purchasing them my brain screamed: “Purple?!…….. Noooo! You wanted white ones! Say it! Say it! Say it!” I make a list and forget to write down that one elemental thing, the reason why I made that list in the first place. I buy pasta sauce but no pasta. I host a workshop but forget to bring needles. I miss whole chunks of elementary information in a conversation. Or forget to ask that one important question to my midwife. I can not, I repeat: not pitch my company in a understandable manner to anyone at the moment and recently I almost nuked our coffee maker in the microwave. Everything disappears into The Swamp. Which is quite annoying, but being as it is, in a funny way, also reassuring.

Flowers, hormones

En natuurlijk omdat ik dat bijna vergeet: de theedoek met de flamingo’s kreeg ik van Femke en komt van Jansje.

And of course I almost forgot: the flamingo teatowel was a present from Femke and comes from Jansje.

Little pieces of art

Dahlia's

Ik zou een blog kunnen vullen met alleen maar foto’s van bloemen en planten. Kijk naar deze Dahlia’s (eigenlijk naar alle bloemen) en je begrijpt waarom ze al honderden jaren lang kunstenaars inspireren om ze in allerlei vormen vast te leggen.

I could fill a blog with just pictures of flowers and plants. Look at these Dahlia’s (well, every kind of flower really), and you immediately understand why they have been an inspiration for artists for centuries and probably for centuries to come.

Dahlia's

My Love’s green criminal record

My Herbarium
Misschien is het vreemd om te juichen als je ontdekt dat de planten in je vensterbank op het randje van de dood zweven, ondanks alle liefde en Pokon die je ze gaf. Of denk je: maar als je die planten zo lilluk vond, waarom verving je ze dan niet gewoon? Natuurlijk heb je daar een punt, maar het punt is, ik kan nu eenmaal geen levende wezens afdanken, of ze nu een vacht hebben, of blaadjes. Toen mijn lief bijvoorbeeld, lichtjaren geleden, uit zijn studentenkamer trok, had hij de euvele moed om een vetplant die zich dapper aan zijn miserabele, te droge leventje vastklampte, in de vuilbak te gooien. Hij overleefde die actie ternauwernood (en dan heb ik het niet over de plant). De plant werd uit de vuilnisbak gered en verplaatst naar mijn ouders’ huis, waar hij nog steeds staat en vertroeteld wordt. (Of ie nog naar die mishandelde planten praatgroep gaat, zou ik eens na moeten vragen.) Als ik mijn Lief betrap op het alleen maar kijken naar het groen in de tuin herinner ik hem daarbij nog maar eens aan het feit dat voornoemd voorval hem aan zijn hoogsteigen Groene Strafblad hielp. Net als mijn moeder overigens (de appel valt niet ver van de boom). Hoe dan ook, ik heb mijn nu wel punt gemaakt hè?
Maar dus. De planten gingen dood en ik kon ze met een gerust hart vervangen. De potten komen van de kringloop, de planten genieten bescherming tegen iedere groene vinger crimineel zo lang als ze blijven leven. En ach, nu we het toch over natuur en groen hebben, heb je de nieuwe Oh Marie! al gelezen?

Maybe it is strange to cheer when you discover that the plants in your window-sill are irretrievably lost and on the verge of dying inspite of all the love and fertilizer you gave them. You might think: why didn’t you just replace them if you disliked them so much? You are absolutely right about that my friend, but the thing is, I can not throw away or kill anything with fur or leaves. I’m one of those suckers who gets misty eyes from the whole concept of nature, remember? For example, when my Love moved out of his dormitory lightyears ago, he dared to throw away a succulent that was courageously hanging on to its miserable neglected, dry life. He barely made it out alive that action (my Love that is). Shocked as we were about this brutal action, me and my mother rescued the succulent from the dumpster and moved it to my parent’s house, where its alive and spoiled rotten to this day. (Not sure if it still going to that neglected plants discussion group though.) If I catch my poor Love just looking at the plants in our garden, I remember him about his criminal green record. As does my mother (I am a chip off the old block). Am I making my point here?
So. The plants were dying and I could finally replace the original flower pots with new ones. These pots are all thrifted (of course) and the plants in them will surely be protected against any green thumb criminal for as long as they’ll last. And speaking of green and nature, did you already check out the latest issue of Oh Marie!?

My Herbarium

The joy summer brings

The joy summer brings
O het fantastische zomerlicht. Er hoeft amper digitale bewerking aan foto’s te pas te komen, het licht op deze foto is 100% natuurlijk. Samen met al die verschillende bloemen die weer te krijgen zijn, zijn dit de fijnste dingen die de zomer brengt.

O fantastic summer light. Pictures barely need any digital editing, that divine, bright light that shines on this picture is 100% natural. Together with the amount of beautiful flowers that are available this period, these are the best things summer brings.

Plantenkoorts (plant fever)

Plantenkoorts

Tja, deze titel deed het beter in het Nederlands. Een tijdje geleden besprak ik het al met blogvriendinnen, maar het is inmiddels wel een voldongen feit: planten zijn overal (interieursprekenderwijs natuurlijk). Ik mestte de servieskast weer eens uit en maakte er bovenop plek voor simpele (kringloop) bloempotten versierd met mijn awning randjes en masking tape. Fijne Moederdag!

A while ago I discussed it with blogfriends and in the meantime it’s no use denying it anymore: plants are hot. I cleaned out the cupboard again and made space on its top for some plain white (thrifted) pots that I decorated with my awning stickers and masking tape. Happy Mother’s day y’all!

Plantenkoorts