Berichten

Laat maar waaien

Laat maar waaien

Gewoon een mooie foto, die ik nam op de Hamburg DOM. Ik en mijn vastgelopen vakantiehersens nemen de zondag vrij. Geniet!

Just a pretty picture I took at the Hamburg DOM. Me and my stuck holiday brain are taking the day off. Enjoy!

Last stop: Germany

Last stop- Germany

Eeeen onze laatste stop: Duitsland. Om precies te zijn: de Lüneburger heide. Vooral om Hamburg te bezoeken, de tweede grote stad van Duitsland. Hamburg heeft ons niet teleurgesteld, wat een heerlijke stad. Het is geen Berlijn (van een stad als Berlijn is er immers echt maar één), maar er valt genoeg te zien, doen en eten. Zoveel dat ik er een aparte post aan zal wijden. Hierboven de Flaktürm IV, een onvoorstelbaar grote bunker uit de Tweede Wereldoorlog. Ik en mijn WOII obsessie gingen best uit onze stekker van dit gevaarte. (De gezellige kleurtjes komen van de Hamburg DOM, de kermis. Ze hebben verder niet geprobeerd om het gevaarte op te leuken met gezellige lichtjes of iets dergelijks ;))

Aaand our last stop: Germany. The Lüneburger Heide to be precise. We went there almost especially for Hamburg, the second biggest city of Germany. The city didn’t disappoint us, even though it’s of course no second Berlin or something. There’s a lot of nice things to see, do and eat, will write a post about that later. At the top the Flaktürm IV, a humongous bunker build in World War II. Me and my WWII obsession went a bit bezerk about this colossus. (The happy colours in front of it come from the Hamburg DOM, an annual festival. They didn’t try to pimp the thing or something ;-))

Last stop- Germany
Last stop- GermanyLast stop- Germany

Onze Molly vervanger bij ons vakantiehuis (ze miauwde alvast net zoveel).

Our Molly substitute at the holiday home (she did meow as much as our little girl).

Last stop- Germany

In plaats van de haven af te schermen, koos Hamburg ervoor de haven te omarmen en integreren in het stadsbeeld. Slimme jongens, daar in Hamburg!

Instead of making its harbour inaccessible and invicible for the public, Hamburg embraced it and integraded it in the city. Way to go!