Berichten

Bloomin’ good treats

/5 Reacties/in , /door

Bloomin' good treats - Planet Fur
Bloomin' good treats - Planet Fur
Vroegâh, tijdens mijn loondienst jaren, bracht ik mijn weekenden vaak door met het kopen van dingen. Omdat ik vond dat ik dat verdiend had, na het slijten van mijn tijd op een saai kantoor. Niet dat ik me er beter door ging voelen, want na Spendeer Zaterdag volgde zondag. Waarna (dra)maandag zich onvermijdelijk opdrong. Na mijn carrièreswitch in 2012 (en daarmee het onvermijdelijk opdrogen van maandelijkse loonbetalingen), realiseerde ik me pas hoe zeer ik al die spullen niet meer hoefde te bezitten. Ze maakten me niet gelukkiger ofzo. Wat me wel gelukkig maakte, zo bleek, was het feit dat ik eigen baas over mijn eigen tijd werd. Wat ik eerder verdiende in geld, verdiende ik nu in tienvoud terug in natura. Ik kan nog steeds amper beschrijven hoe gelukkig dat me maakt.

Een ander fijn aspect aan dit feit is dat ik tegenwoordig weer echt iets te wensen heb voor mijn verjaardag. En oi, ik ben dit jaar vreselijk verwend door de lieve mensen om mij heen. Niet alleen met een verrassingsdiner, maar ook met Nanoblocks, de Donna Wilson alfabetposter en Ferm Living opbergboxen.

Mijn carrièremove zal de economie geen kick-start geven (au contraire!). Maar was al dat teveel uitgeven van geld nu juist niet het hele probleem van die economische crisis?

Back in my paid employment years, I often spent my weekends buying stuff. ‘Cause after being in a dull office for a week, I felt I deserved that. Not that it made me feel better, ‘cause after Spenderday came Sunday and than Monday was there again to ruin all that spare time spending fun. My career switch in 2012 (and the inevitable termination of monthly paychecks) made me realise that possessing all those things had never made me happy. And becoming my own boss changed one single but essential fact: what I once earned in money, I now owned in time. There are no words to convey how happy that freedom made me. And still does, ’till this day.

Another great advantage of this whole thing is that I have a good ol’ birthday wishlist again each year. I’ve been spoiled rotten by the ones I love, not only with a real surprise dinner party, but also with cute Nanoblocks, the Donna Wilson alphabet poster and Ferm Living storage boxes. Like I said: bloomin’ good treats!

My career move won’t kick-start our economy (au contraire!). But wasn’t spending too much the cause of this whole economical breakdown in the first place?

The odd-bod bunch

/6 Reacties/in , /door

Oink - Planet Fur
The knitted odd-bod bunch - Planet Fur

Dingen die me blij maakte de afgelopen week (naast Jet natuurlijk, maar dat spreekt voor zich):

Een enorm pakket gevuld met prachtige spullen voor onze dochter. Ik (wij) werden er stil van – en dat gebeurt niet zo snel. (Het varkentje noemen we trouwens Oink.)

In huis scharrelen zoals ik zo graag deed, maar niet meer echt kon door mijn dikke buik. O, het plezier van schuiven met mooie spullen!

En dit grappige gesprek dat ik had met mijn moeder:
“Mam?”
“Ja?”
“Zou jij zo’n Donna Wilson knuffel voor ons willen breien?”
“Ja, natuurlijk. Als je de pagina’s markeert van de knuffels die je leuk vindt, dan kijk ik wat ik kan doen.”

Ik verwachtte er één, maar ze breide ze ze alle vier.

“Het is een familie hè?” zei ze. “Dus tja, toen moest ik ze allemaal maar maken.”
Ik: “Ze zien er meer uit als een bende struikrovers.”
Zij: “Het zit blijkbaar in de familie.”

:-D

What made me smile last week (besides Jet of course, but that goes without saying):

A huge pack of beautiful gifts for our daughter. It made me (well, us) blush. (We named the piglet Oink by the way.)

Pottering around the house, creating small corners with lovely items again (my big belly made that practically impossible in the end).

And this funny conversation I had with my mum:
“Mum?”
“Yes?”
“Would you like to knit one of these Donna Wilson toys for us?”
“Of course dear. If you mark the pages with the ones you like, I’ll see what I can do.”

I expected she’d knit one, but eventually she knitted all four of them.

Mum: “They are a family, did you know that?” she said. “So I kinda had to knit them all.”
Me: “They look more like a gang of robbers to me.”
Mum: “Well, apparantly, it’s runs in the family.”

:-D

The nursery..up until now

/13 Reacties/in , /door

Nursery - Planet Fur

Zoals de titel al zegt: dit is de babykamer, op dit moment. Een beetje interieurnerd heeft die kamer natuurlijk af láng voordat het kindje zich aandient en dat gaat in dit geval ook behoorlijk op. Of in ieder geval: de grote lijnen zijn er. Nu nog finetunen! Ik zal bij iedere foto de plek noemen wat ik waar kocht, voor het geval je dat leuk vindt of zelf iets zoekt. Disclaimer: Ik ben een Berbervrouw, dus ik heb zoveel mogelijk zaken met korting of tweedehands gekocht. Of we zijn, in het geval van bijvoorbeeld het bedje of aankleedkussen, voor een duur alternatief gegaan omdat ik niet tevreden was met wat er door Nederlandse merken aangeboden werd. Veel accessoires zijn van de kringloop.

It’s like what the title says: this is what the nursery looks like up until now. There’s still a lot of finetuning to do, but if you’re an interior geek like me, the room is of course long done before the baby is born. The major things are in place though, which is quite a relieving thought frankly. If you just like to know where I found things, or are on the lookout for certain things yourself, I have written down what products we found where. Disclaimer: since I’m a bit of a Berber woman, we bought most of the (big) items at sample sales, thriftshops or with discounts. We choose for expensive alternatives (in case of the crib and the nursing table for example) when we really, really couldn’t live with the regular products that were offered in The Netherlands.

Gordijnstof/Curtains – Ikea PS 2014 / ABC of Birds – Geninne / Commode/Dresser – Marktplaats / Draadstoel/Wire Chair – kringloop / Miss Dino – Noodoll / Kussen/Cushion – Donna Wilson

Nursery - Planet Fur

Kilibed – Sebra / Schapendeken/Woollen Blanket – Lapuan Kankurit / Flamingo theedoek/Teatowel – Jansje / Aankleedkussen/Nursing Table – Färg&Form / Trappelzakjes/Sleep Bags – Zeeman (dikke tip! Ze hebben ook handdoeken en rompertjes in mooie kleuren!) / Gebreid katoenen dekentje/Knitted Cotton Blanket – Marks&Spencer

Nursery - Planet Fur

Bourgie lamp/Light – Kartell / Roze Lack blokje/Soft Pink Lack Table – Ikea Brakig / IJsjeslamp/Ice Cream Cone Lamp – The Perpetual Kid / Metalen kasten/Steel Cabinets – Marktplaats en Kringloop / Plastic kleden/Plastic Rugs via Urbans&Indians / Muurverf – Paradijs

Nursery - Planet Fur

Kaart/Card – DickyBird

London Loot and The imperfect baby

/2 Reacties/in /door

London loot and the Imperfec
Ik hou ontzettend van de collectie(s) van Donna Wilson, maar ik vind het ook zo duuuur. Voor krenten en andere financieel-gemankeerde mensen zoals ik organiseerde Donna Wilson een tijdje geleden een sample sale, waar je voor veel lievere prijzen spullen uit haar collectie kopen kon. Afgekeurde spullen, niet winkelwaardig, met foutjes, werd er expliciet bij vermeld. Ik ben gek op dingen met foutjes, zéker als ze goedkoper zijn (alhoewel ik geen enkel foutje heb kunnen ontdekken aan de aangeschafte spullen) en ging, bij hoge uitzondering (ik word altijd zo onrustig van tijdelijke collecties waar je dan voor op een bepaalde tijd op een website moet zijn), zitten voor Donna’s sample sale. Ik kocht o.a. een ‘Imperfect Baby’ bordje wat niet de officiële naam ervan blijkt te zijn, maar wat ik eigenlijk best een goeie naam vind voor die verder-niet-bepaald-natuurgetrouw-getekende-baby. Daarom viel ik er ook op!

Over financieel-gemankeerd gesproken: dan moet je naar Londen afreizen. Ik begrijp wel waarom de Engelsen niet mee willen doen aan de Euro..de laatste keer dat de koers van de Pond gunstig was, was nog in de tijd van de gulden. Sprak oma ernstig. Ondanks dat is het natuurlijk een fantastische stad en zijn we er geheel vrijwillig naartoe gegaan (mocht je je zorgen gaan maken). In Notting Hill ontdekte ik een FARA charity shop, een winkel waar ze tweedehands kinderkleding en -speelgoed verkopen voor het goede doel. Bekijk hun website voor alle adressen, ze hebben een enorme hoeveelheid locaties door heel Londen en verkopen ook kleding voor volwassenen. Ik vind het echt een aanrader en je helpt er met je aankopen de minderbedeelden op deze aarde mee (want, wat loop ik te zeuren over geld, waar elders in Europa kinderen niet eens een dak boven hun hoofd hebben).

Bij SCP (ook in Notting Hill) verkochten ze zowaar de versie van Alice in Wonderland (daar heb je d’r weer ;-)) geïllustreerd door Tove Jansson. Ik pinde ‘m eeuwen geleden al op mijn Alice in Wonderland Pinterest bord met de gedachte dat het boekje heel vintage en heel erg niet-verkrijgbaar was. Ik geloof, toen ik ‘m uit het rek pakte, dat ik iets mompelde in de sfeer van “Ik dacht dat dat een urban legend was!”, tot hilariteit van mijn Lief. Mocht je ‘m ook willen bezitten, hij is uitgebracht bij Tate Publishing onder ISBN nummer 978-1-85437-957-3. Voor een andere exotische boekenhemel móet je naar JP books vlakbij Chinatown. Een boekenwinkel tot de nok gevuld met Japanse boeken. Alleen rondkijken is al een feestje…maar mocht je nog niet failliet zijn, dan kan je jezelf wellicht wat moois cadeau doen!

About Donna Wilson’s recent sample sale where I bought an ‘Imperfect Baby’ plate and about our trip to London (and the loot I took home, oh yeah!).

Alice in Wonderland - illustrated by Tove Jansson