Lekkere trut

/5 Reacties/in , /door

T.Kelly

Die T van T. Kelly zal heus niet staan voor ’trut’, maar wat een heerlijk truttenschilderijtje is dit zeg. En waar trut misschien ontzettend onvriendelijk klinkt (en, gezien mijn Angry&Pregnant zwangerschap is dat geen gekke gedachte) bedoel ik trut hier echt op een positieve manier. Ik kom immers uit een familie waar de uitspraak ‘lekkere trut’ 100% liefkozend bedoeld wordt. Maar, om terug te komen op dit truttenschilderijtje: haar palet en het bloemstukje (die witte bloemen doen me sterk aan pioenrozen denken..mijn lievelingsbloemen), ik viel er direct op. De lijst zal een andere kleur krijgen, maar is te mooi om eraf te halen. En echt bloemenschilderijtje voor € 3,50. Waar vind je dat nog?

Hard to translate, these ramblings about the Dutch word ’trut’ which translates probably best to English as ‘bitch’ or ‘old cow’. In the case of this thrifted painting I use the word ’trut’ in an entirely friendly manner though. I love it’s palette and flowers (I think those white ones are peonies, my favourite flowers!), so I fell in love with it instantly. It cost me just € 3,50. It’s pretty unique to find a flowery ’truttenschilderijtje’ for such a nice price here in The Netherlands!

T. Kelly

Somewhere over the rainbow

/4 Reacties/in , /door

Somewhere over the rainbow

Gelukkig nieuw jaar! En wat een fijne, zonnige dag was 1 januari 2014..een perfecte dag om foto’s te maken. En om de laatste restjes oliebollen op te knagen. En verder niks te doen. Heerlijk.

Ik vond bij de kringloop een tijdje terug een zeer hysterisch tweepersoons dekbed zonder de kussenhoes erbij en besloot dat ik wel toe was aan een jaren ’80 regenboog met wolkenlucht op mijn bank. Er ontbreekt aan het patroon alleen nog een galopperende, bij voorkeur geairbrushte eenhoorn, dat zou het plaatje compleet gemaakt hebben. Molly blijft er maar aan snuffelen, misschien dat het ondanks die wassessie nog ruikt naar zijn vorige eigenaar ofzo…Ik zou niet weten wát ze zou moeten ruiken met dat geïmplodeerde snuitje van haar, maar het is een grappig gezicht, Molly die d’r snoet in dat kussen drukt en heel hard inademt. Misschien hoopt ze op een snuif sterrenstof, weten wij veel. Ze lijkt wel Extra Tevreden te zijn deze week.

De kaart met de geweldige flamingo’s kreeg ik van Femke. Ze wist al hoe mooi ik haar flamingotheedoek vond, daarom vind ik het zo’n extra lief en attent gebaar. Het deed mij zelfs de Wednesday-Addams achtige staat waarin ik permanent schijn te verkeren (dood aan alle hormonen!) op slag vergeten. Kleine gebaren kunnen ontzettend groot blijken, zoveel is duidelijk. Bedankt lieve Femke!

Misschien moet ik ook eens aan mijn regenboogkussen ruiken. Wie weet dat dat sterrenstof hetzelfde positieve effect geeft.

Happy new year everybody! We had a lovely bright day the first of January, a perfect day for photographing. And of course to eat holiday leftovers and to do nothing in particular. What a delightful day.

A while ago I thrifted a very hysterical duvet cover and since it didn’t come with cushion covers I decided a super 80s rainbow with partly cloudy sky would really add some glee to our couch (actually, I myself am in desperate need of some serious glee) so I made a cushion cover out of it. Molly keeps sniffing it, dunno why..maybe it still smells of its former owner (despite a serious cleaning session). I don’t even think she can smell anything with that poor imploded snout of hers, but maybe she just hopes for a sniff of stardust, who knows! She does seem to be Extra-Content this week…

Femke sent me the card with the fab flamingos. I really liked her flamingo tea-towel that’s why this card is such an extra sweet and thoughtful gesture. For a while it even made me forget the Wednesday-Addams kind of mood I seem to have to deal with this pregnancy. (Damn you hormones!) Funny how big of an impact a seemingly small gesture can have. Thanks dear Femke!

I’m off to sniff my rainbow cushion now, who knows that stardust will have a seriously positive impact on me.

Somewhere over the rainbow

These times

/7 Reacties/in , /door

Present Time origami hearts
Gelukkig slaat ook dit jaar het feestdagenvirus mij niet over: in de kerstvakantie heb ik vrij en ben ik traditiegetrouw ziek. Ach, het dwingt je weer eens om je tempo te halveren, wat soms best even lekker is. In de 72 uur die ik me goed voelde kon ik een beetje kringlopen en werd ik blij verrast door de nieuwe collectie van Present Time, het merk dat wat mij betreft qua producten een beetje op het hellende vlak terecht gekomen was, maar dat door o.a. een samenwerking met Mae Engelgeer weer prachtige ontwerpen in de winkels heeft liggen. Voor onze bijna-onzichtbare salontafel kocht ik de geweldige origami onderzetters.

Het huisje is een klein beetje jeugdsentiment: als kind had ik dergelijke huisjes die je kon stapelen met Hello Kitty figuurtjes en piepkleine meubeltjes erbij. Wat een prachtconcept. Vooral het prêt-à-porter detail vind ik meesterlijk: dat je het huis als een soort handtas rond kan slepen. Ik ben niet zo van het seksespecifieke speelgoed, maar mán…hier gaat mijn meisjeshart nog steeds sneller van kloppen.

Bijna 2014, wat een bijzonder jaar gaat dat worden. Ik ga even verder met rustig aan doen, een fijne, rustige jaarwisseling gewenst allemaal (tenzij je keihard gaat feesten natuurlijk, in dat geval: party harrrd)!

I’m not feeling very well (it’s starting to become a tradition to be sick during the holidays) so I’m too lazy to translate this post, sorry! The origami heart coasters come from the beautiful new collection of Present Time, take a look at their website here. I wish y’all out there a fabulous New Year Eve, hope 2014 will be a happy one!

Vintage Jip en Janneke
Present Time origami hearts

Good ol’ loot

/0 Reacties/in , /door

Good ol' loot

We zijn het er allemaal over eens, hier in blogland: voor het vinden van een goede schat in de kringloop moet je tegenwoordig uit geduldig hout gesneden zijn. En over een stel haviksogen beschikken. Prijzen rijzen de pan uit en, daar verdenk ik ‘onze’ kringloop tenminste van, er gaat veel naar de tussenhandel. Wellicht ontzettend onterecht om te roepen, maar je moet toch íets de schuld geven van een vruchteloos kringloopbezoek. Daarnaast probeer ik ook kritischer te zijn over wat ik meeneem. Een goede vondst hoeft niet per definitie inpasbaar in mijn interieur te zijn en de kick van het meenemen is thuis snel verdwenen. Allemaal levenslessen die niet per se tegelwaardig zijn, maar wel voorkomen dat mijn huis dichtslibt.

Toch vond ik van de week weer eens ouderwets twee vintage Pippi Langkous boeken, een oude caravan en een Volkswagenbus vermomd als ambulance. Werden noodgevallen vroeger echt vervoerd in Volkswagenbusjes? Hoe vet is dat! Je zou er spontaan van opknappen. En laat ik eerlijk zijn: de schaarste in de kringloopwereld maakt het vinden van iets echt leuks nog veel leuker!

We all agree here in the blogosphere: for a good thriftfind you need to be a very patient person and/or have eagle eyes these days. Second hand prices are rising and, (that’s what I think) a lot of the good stuff disappears into middlemen’s hands. I have no evidence whatsoever to support this theory, but it’s is nice to blame something for yet another useless trip to a junkstore, doesn’t it? On top of that, I myself am trying to be more critical about the stuff I take home. The kick of a find is already vaporated once you unpack your find at home and what looks fabulous at the shop doesn’t always necessarily fit the interior. It’s no rocket scientry, but it does prevent my home from getting stuffed.

Last week I did do some great finds though. I found two Pippi Longstocking books in mint condition, an old caravan and a VW Van disguised as an ambulance. Did they really transport sick people in VW Vans back in the days? How cool is that? I would feel better immediately. And honestly, this shortage does make a good find even nicer than it was before!

My kind of heaven

/2 Reacties/in , /door

Hutch

Dit weekend bezocht ik de Verzamelaarsbeurs in de Jaarbeurs in Utrecht, Europa’s grootste vintage happening en een plek die het dichtstbij de hemel komt zolang ik adem zal halen. De fair is verspreid over vijf Jaarbeurs hallen en heeft zo’n 2.000 kramen volgepakt met oude meuk: van (vintage) design tot antiek tot oud speelgoed, platen, CD’s en boeken. Ik hoef er alleen maar rond te lopen en al die schatten te zien om extreem gelukkig en ontspannen te raken. Ik vond er een paar nieuwe exemplaren voor onze langzaam maar zeker groeiende actiefiguren verzameling, zoals Hutch hierboven (een karakter uit de super grappige film Wallace and Gromit The Curse of the Were-Rabbit), een Moomin kast-hang-ding gemaakt in Japan (uiteraard – wie kan er anders zoiets verzinnen?) en een Marshmellow man (de actiefigurenkoorts is sterk aangewakkerd na mijn bezoek aan Martine afgelopen lente…één van de vele redenen waarom ik haar nieuwe winkel Le Diorama ook zo fantastisch vind). Puur geluk, hier kan ik nog weken op teren!

This weekend I visited the International Collector’s Fair in the Jaarbeurs, Utrecht. It’s Europe’s biggest vintage fair and it’s the closest to heaven I will ever get (while I’m breathing, that is). The fair spreads over five halls of the Jaarbeurs and has about 2.000 stands cramped with old stuff..just walking around and looking at all those treasures is extremely relaxing and fun. I added some cool things to our action figure collection, like the Hutch on top (it’s a character from the Wallace and Gromit The Curse of the Were-Rabbit movie), some kind of Moomin cupboard hang-thingie made in Japan (of course, where else? And did I mention I love the word thingie?) and a Marshmellow man (I seriously got infected by the action figure fever when I visited my friend Martine last Spring, one of the many reasons why I love her shop Le Diorama so much). My o my, it’s a bliss!

Moomin cupboard thingie