Winners and weddingdresses

He’s my North, my South, my East and West
My working week and my Sunday rest
My noon, my midnight, my talk, my song…

W.H. Auden (quote from the most sad but beautiful poem he ever wrote)

Today is our weddingday. Now that you all so kindly shared your favourite party stories with me, let me share one of mine. Four years ago on this day we married, surrounded by our dearest family and friends. The weather wasn’t as near as fair as it is today, but nevertheless, it was a perfect day. I married in a green dress (I still love that dress), with my one and only Love. And though this is one of the biggest clichés ever: life with him has been a celebration ever since I met him.

I was really touched by your great party stories. Nice to bring back those great memories huh?
As promised, I picked a winner of the custom Hermione the Rhino, with a little help of Random.org (you have to take my word for it, Blogger refuses to add the screendump of it in this post). Number 24 is our winner: Wij eisen IJs! Please send me an e-mail and I will be preparing that partyhattet partygirl to come fly to you!

Vandaag is onze trouwdag. Ik las met veel plezier jullie favoriete feestverhalen, wat leuk dat jullie ze deelden en wat een mooie verhalen. Fijn om die fijne herinneringen terug te halen, vind je niet? Vier jaar geleden trouwden wij vandaag, omringt door onze liefste familie en vrienden. Het weer was in de verste verte niet zo mooi als vandaag (het heeft die week zelfs nog gesneeuwd), maar dat was natuurlijk helemaal niet belangrijk. De dag was perfect. Ik trouwde in een groene jurk (ik ben nog steeds verliefd op die jurk), met mijn jeugdliefde. Het is echt heel cliché (maar clichés zijn cliché omdat ze vaak zo goed de lading dekken, niet?), het leven was altijd al een feestje zolang wij samen zijn.

Vandaag kies ik de winnaar van de Hermelien de Neushoorn, met een beetje hulp van Random.org (je zal me moeten geloven op mijn mooie blauwe ogen, want Blogger weigert de screendump ervan op een fatsoenlijke manier in dit bericht te plakken). Het winnende nummer is 24, wat in de lijst met comments neerkomt op Wij eisen IJs! Stuur je me even een mailtje, dan kan ik dat grijze feestnummer klaarmaken voor haar vertrek. (Ik hoop dat je een stofzuiger hebt, want ze wil nog weleens voor de grap een bak confetti opentrekken.)

To conquer the world

I have no idea why you would want to combine a pencil sharpener with a globe, but one way or another, some factory makes them (probably the same factory where the plastic swan planter is made). A while ago I visited a carboot sale where this man sold the most beautiful vintage globes, but asked a ridiculous high price for them (and they didn’t even came with a pencil sharpener!). It did make me want to own my own globe though (not that I’m megalomaniac or something) and now I thrifted this globe for only $ 0.25. So if it’s going to bore me I can always sharp my pencils with it, or give it to someone who suffers from megalomania (nothing better than to suppress your own plastic earth).

Ik heb geen idee waarom je een puntenslijper met een wereldbol zou willen combineren, maar blijkbaar is er een fabriek die ze maakt (waarschijnlijk dezelfde fabriek als waar de plastic zwanenbloempot gemaakt wordt). Een tijdje geleden was ik op een rommelmarkt waar een man prachtige vintage wereldbollen verkocht, maar hij vroeg er, zeer helaas, een belachelijk hoge prijs voor (en er zat niet eens een puntenslijper in!). Daarop was ik vastbesloten mijn eigen wereldbol te bezitten (zonder megalomaan te willen klinken) en nu vond ik toch dit handzame bolletje mét puntenslijper voor € 0,20! Voor die prijs mag ik ‘m snel zat raken en kan ik er alsnog mijn potloden mee gaan slijpen of ‘m cadeau doen aan iemand met grootheidswaanzin (wat beter dan heersen over je eigen plastic wereldbol?).

Een leuk mini-interview op het weblog van 101 Woonideeën naar aanleiding van mijn Paaszelfmaker! Lees hier meer!

One before I pick a winner! You can still join the give-away here!

Unofficial taxidermy Lego deer

Well…that’s a mouthful! This very cool Lego deer is designed by David Cole with existing Lego pieces. Me and my mounted deer obsession had to have it!

Da’s een mondvol voor zo’n klein hertje, maar man wat vind ik deze leuk. Hij is ontworpen door David Cole met doodgewone Lego stukjes. Ik en mijn hertenhoofden obsessie moesten ‘m hebben!

Count your blessings

Last Friday I finally met Anki and Iris in real life, it was so wonderful to meet them in person! What a lovely afternoon!

Molly recovered quickly from her surgery, but for a moment I thought she’d never wake up from her drugged, deep sleep yesterday. After the wonky, let’s-try-to-jump-on-furniture-with-a-drunk-head stage, she became her meowing, sweet self again. A great relief.

Today I had a great day with my beloved brother. We drank coffee, visited Ikea and a thriftshop, talked, laughed. Simple things make the most happy moments. The unicorn on the picture flew out to it’s new owner, it’s the first medium sized horse I made. I’m closing the shop for now though, in a couple of weeks I will be flying to the U.S. for a road trip with my cousin…can hardly wait, love that country. Ta now!

Afgelopen vrijdag ontmoette ik Anki en Iris in het echt, ontzettend gezellig en leuk! Wat een gezellige middag!

Molly is haar tandentrek avontuur inmiddels behoorlijk te boven, alhoewel ik gisteren even dacht dat ze nooit meer uit haar diep-verdoofde-slaap ging komen. Na de Laat-Ik-Met-Mijn-Dronken-Hoofdje-Op-Allerlei-Meubels-Proberen-Te-Klimmen-Fase, werd ze weer zo’n beetje haar miauwende lieve zelf. Opluchting.

Vandaag ging ik met mijn lieve broer een dagje op stap. We dronken koffie, gingen naar een kringloop, Ikea, praatten, lachten..geluk zit in hele gewone dingen. De eenhoorn op de foto is onderweg naar haar nieuwe eigenaar. De winkel gaat tot mei dicht, ik moet nog veel dingen afmaken en over een paar weken ga ik samen met mijn nicht op reis naar Amerika! Kan niet wachten, ik ben verliefd op het land. Tot donderdag!

Anki started to count her blessings and many followed. Take a peek here for the list of participants.

Fingers crossed

Such a delight to read all your happy stories about your favourite parties! Keep them coming! Thanks so much for all your sweet comments on the new blog-appearance. (Keep those coming too (haha)!) Today just a couple of nice sunny pictures. We’re a bit nervous, tomorrow Molly goes to the vet to get some sore teeth removed. We keep our fingers crossed for a quick recovery. As you can understand, we are giving her a lot (or: even more) TLC now! Have a happy Sunday!

Bedankt voor al jullie mooie en openhartige verhalen over jullie favoriete feestjes en jullie aardige woorden over het nieuwe uiterlijk van dit blog. Je verhaal delen kan nog steeds, de 26e kies ik een winnaar. Vandaag gewoon een paar zonnige foto’s. We zijn een beetje nerveus hier (ik het meest), Molly moet morgen naar de dierenarts om een bult ontstoken kiezen te laten trekken. Ik hou mijn hart vast en hoop dat ze snel weer de oude is. We geven haar nu nog meer liefde en schoot-tijd zoals je begrijpt! Fijne zondag!

(Voor diegenen die hier via 101 Woonideeën zijn: welkom! Als je het patroon zoekt van de konijnen eierwarmer, die kan je hier vinden!)