Sunday

Happy Easter y’all!
(If you follow me on Instagram,
my mother knitted some very cool Easter eggs you really wouldn’t want to miss!)Fijne Pasen allemaal!
(Als je me volgt op Instagram, mijn moeder breide geweldige Paaseieren die je niet wil missen!)

En nu het toch Pasen is: lees hier nog eens mijn mini-interview met 101 Woonideeën over mijn Paaszelfmaker.

This collection of curiosities

A while ago we visited Naturalis in Leiden. (Remember this post about a bizarre museum we visited in Saint-Petersburg? Naturalis is it’s Dutch version..but less gruesome and with better preserved animals). It inspired me to give this corner in my studio a Natural Historic theme. What do you think, would I be ready to ask an entrance fee for my little Natural Historic museum? ;-)

Deze hoek in mijn studio heeft het thema ‘Biodiversiteit’ gekregen. Niet dat ik op een dag wakker werd en dacht “Ah! Biodiversiteit! Dat thema moet het worden!”, maar het Nederlands heeft ook zo zijn beperkingen (want Natural History letterlijk vertalen klinkt voor geen meter…maar ik dwaal af).
Herinner je je nog dit bezoek aan een museum in Sint-Petersburg? We hebben een tijdje geleden de Nederlandse versie ervan bezocht, Naturalis in Leiden (Nederlandse versie is mooier en netter en op de een of andere manier verdenk ik die Russen er toch van dat ze die dieren allemaal een beetje té graag over de kling jaagden, maar dat is misschien wel een enorm vooringenomen idee van mij).
Maar vandaar dus deze verzameling zo.
(Wat denk je, zou ik al toegangsgeld kunnen beuren voor mijn museum voor Biodiversiteit?)

Over verzamelen gesproken, ik werd door Flair geïnterviewd over mijn kokeshi verzameling. Ik heb het interview in mijn Flickr account gezet.

Lauwe pattas

Lauwe pattas is slang for cool shoes. I’m becoming a bit of a (preferably) sneaker collector, they come in so many great original shapes and designs! These were sold with a major discount (you know I’m a discount fan), so these goodies and baddies comic All Stars (though one size too large) had to come home with me.

Lauwe pattas is straattaal voor gave schoenen (maar dat klinkt natuurlijk veel minder lekker dan lauwe pattas). Het lijkt erop dat ik sneakers spaar, sneakers omdat ze in zulke geweldige uitvoeringen komen (zo werd ik vorig jaar al eigenaar van deze Star Wars Adidassen). Deze pattas met aan de ene kant de slechteriken en aan de andere kant de superhelden hadden ook nog 50% korting (nóg beter, ik ben van de korting). Ondanks dat ze een maat te groot zijn (ik ben een stuk minder kritisch als het Minder Kost), voegde ik ze dus aan mijn collectie toe.

Our temporarily pimped garden

Last week a stylist and photographer visited us to take pictures of our home for a magazine that will appear somewhere this Summer. Now, the pictures needed a Summery and outdoorish feel and unfortunately, our garden is still a project that’s on our to do list (it’s current bleak state really bugs me). So I lured the ladies of the shoot in with the one cool feature the garden currently has: blossom. And since the bloom of blossom isn’t a thing that can be directed, the moment this shoot took place stayed quite unclear.. until all of a sudden, quite early, the tree sprung into this pale pink flowered explosion. And look how cool an overall pretty boring garden looks with a cute Fermob bench and some happy coloured accessories! (Too bad I wasn’t allowed to keep the bench ;-)) Overall, I think we managed to catch that Summer feel pretty well (and don’t you just love that bunch of flowers in the Jonsberg vase)!

Afgelopen week kwamen een stylist en fotograaf langs voor een shoot van ons huis voor een tijdschrift dat ergens deze zomer uit gaat komen. De sfeer van de foto’s moest dus zomers worden, met veel buitenfoto’s…en helaas helaas, onze tuin was nou net nog zo’n project dat op onze nog-te-doen-lijst staat (haar huidige kale staat is mij dan ook een doorn in het oog). Ik moest de dames dus lokken met de belofte dat onze Prunus echt práchtig bloeit…wanneer precies was dan nog slechts een kleinigheidachtig detail vond ik. Het moment van de afspraak bleef dus lang onzeker, tot, vorige week ineens (erg vroeg), de boom explodeerde in een wolk van bleekroze bloemen. En zie eens hoe die tuin opknapt van een Fermob bankje en wat zomerse spullen. (Jammer dat ik dat bankje niet mocht houden ;-)) Toch nog best gelukt met dat zomergevoel (en o wat vind ik die bloemen in de Jonsberg vaas geweldig mooi)!

Every cloud has a Silverblue lining

Now that we mounted the Zilverblauw posters, the computerroom is finally finished (as far as a room in our home ever is finished, that is). It’s kinda needless to say that I love Anki and Casper’s new postercollection, I love their sense of aesthetic. Grouped together, these posters are an even bigger pleasure to look at. The computerroom is quickly becoming my favourite space in our home!

Nu we de Zilverblauw posters hebben opgehangen, is de computerkamer eindelijk klaar (voor zover er gesproken kan worden van kamers die ‘klaar’ zijn in ons huis). Het spreekt voor zich dat ik enorm fan ben van Anki en Casper’s postercollectie, hun herkenbare en onmiskenbare stijl komt zo geweldig samen in deze posters! Ik kijk mij dus blij aan deze muur, deze kamer is hard op weg mijn favoriete plek in huis te worden!