Hummel

/11 Reacties/in /door

Ik vond deze lamp van Hummel voor € 5,00 in de kringloop. Toen ik er meer informatie over zocht op internet (wat ik graag doe met nieuwe vondsten) blijken die dingen op eBay (zelfs de kapotte) voor meer dan $ 150.00 over de toonbank te gaan. Wat ik ontzettend komisch vind. Weet je nog die lijst met stijlen die ik noemde in mijn vorige post? Ik geloof dat ik ’truttigheid’ met een gerust hart in dat rijtje erbij kan zetten…of is dit toch gewoon kitsch?

Nog twee dagen voor de launch van Oh Marie! We zijn ontzettend druk met de laatste loodjes. Zaterdag de launch en daarna bijna direct door naar de Woonbeurs waar ik drie dagen te vinden zal zijn! (Wat ik, vijf jaar geleden, echt nooit had durven dromen.)

I found this Hummel lamp for € 5,00 in a thriftshop. When I searched for more info about it (which I like to do with old stuff), I found these go for more than $ 150.00 (even the broken ones!) on eBay, which makes me chuckle a bit. Remember what I wrote about my style in the previous post? Better add flimsy to that list of styles too…or would you rather call this kitsch?

Two days before the launch of Oh Marie! It’s all going to happen, next Saturday. So excited!

Mooo

/10 Reacties/in /door

Antwoorden schrijvend op een interview voor een website (binnenkort meer), deed me weer eens realiseren dat mijn stijl echt een allegaartje van alles is: bloemen, retro, strak modern, kitsch, kleur…ik kan simpelweg niet uitleggen welke stijl me waarom aanspreekt, dat doet het gewoon of niet. Je hebt nu eenmaal strak en strak, kitsch en kitsch en ga zo maar door (volg je me nog?). Dit houten koeienhoofdje is hier een mooi voorbeeld van. Ik liep haar twee keer (op dezelfde dag) voorbij in een kringloop en na de derde keer moest ze mee. Bij dergelijke aankopen beloof ik mezelf iedere keer weer dat het item geverfd gaat worden óf dat het als rekwisiet moet dienen voor Oh Marie! (goede smoes!). Maar altijd, echt altijd, eindigen ze ergens op een plekje in huis. Ongeverfd, maar daarom zeker niet minder geliefd. Wat is jullie beste smoes om iets tóch te kopen?

Writing the answers for an interview for a website (will feature soon), made me realise more than ever that my style can be divided into a lot of different styles (do you still follow?). I just can’t choose between flowers, retro, modern, kitsch or colourful. Once something appeals to me, no matter how kitschy or flowery or sleek, I want it and I can’t exactly point why somethings make my heart beat faster and others don’t. This wooden cow head is a great example of this funny taste of mine. I passed it twice (on the same day) in a thriftshop and the third time I loved it so much it had to come with me. I always promise myself to paint thrifted stuff, or that I will use them for the magazine (great excuse!) but they merely end up ‘here to stay’, unpainted, but loved. What’s your best excuse to take home things for your interior?

Chunky

/8 Reacties/in /door

Things that made me happy this week: a chunky necklace I bought at Monki (they have a shop in Utrecht, yeah!) and tea with chunky hedgehog chocolates with my Love. Our workingschedules aren’t very much ‘In Sync’ at the moment: my Love is working on big home-improving projects (like painting and flooring the attic and rearranging the garden), making the house (quite) messy…whereas I am working on the final major to-dos before the launch of Oh Marie! Did you remember I like quiet workdays? Well, they aren’t quiet at the moment, I can tell you that! And even though I’m thankful the husband has taken up these tasks who’ve been waiting to be taken up for a year of so, I can’t wait ’till that moment arrives that I have the home for myself again, quite frankly. No offense to my dear husband who’s working so hard to get things fixed. (Not that he’s the type of guy who’s offended easily, in fact, like many men, he’s quite impertubable when he holds a hammer, or stands on a scaffold.) Have a great Sunday!

Dingen die me blij maakten de afgelopen week: een ketting van Monki (hebben een winkel in Utrecht, fijn!) en thee met dikke chocolade egels (die ik bijna niet durfde te eten omdat ze zielig keken) met mijn Lief. Onze dingen-te-doen lijst kan niet verder uit elkaar liggen momenteel: waar ik aan de laatste voorbereidingen voor de launch van Oh Marie! werk is mijn Lief aan het kotteren en boren op de zolder en Zandmannetje aan het spelen in de tuin. Beide projecten moesten al tijden aangepakt worden, hetgeen nu samenvalt met mijn behoefte aan stille werkdagen. Die werkdagen zijn dus alles behalve stil en ook al ben ik blij dat al die klussen opgepakt worden, ook verlang ik (zeer!) naar het moment dat de stilte en zand- en stofloze dagen terugkeren in mijn leven. Nu ben ik gelukkig met een man getrouwd die niet snel beledigd is door dergelijke opmerkingen. Sterker nog, hij is, zoals iedere man die met hamers, verf en steigers bezig is, behoorlijk onverstoorbaar (klussen is naar mijn mening voor mannen de ultieme smoes om nog een beetje de holenbeer uit te hangen, alleen de geschoten dieren aan het einde van de dag ontbreken er hier nog aan!) Fijne zondag!

Out with the old, in with the new

/8 Reacties/in /door

Soms moet er uitgemest worden. De servieskast was te vol met teveel spullen die ik in een opwelling gekocht had en de spullen waar ik graag naar kijk stonden in een andere kast gepropt waar ik ze niet kon zien. Inmiddels heb ik mijzelf hele strenge regels opgelegd voor wat betreft kringloop bezoek: alleen Hele Bijzondere Items mogen mee. Maar uit de tijd van vóór die regel lag er nogal wat en het ergerde me. Daarnaast had ik het snode plan om de kast van binnen een andere kleur te geven (hij was groen toen we ‘m kochten), maar door tijdgebrek ben ik maar voor de behang-tegen-de-achterwand-oplossing gegaan. Gaat allemaal nét wat sneller. Dat verven komt dan wel als ik met pensioen ben of  wanneer ik een manier heb gevonden om tijd te reizen of van dimensie te switchen. Ach ja, je kan niet alles hebben! (Overigens: dit zijn de ná foto’s ;-))

The cupboard in our livingroom needed a serious clear-out, it was too stuffed with things that I didn’t like that much and on top of that, the items that I do like were cramped into another cupboard, where I couldn’t see them. Now that’s just silly right? So, I cleared it out and dictated myself a new thrifting rule: the only items that may come into our home should be items that make my heart beat faster. Everything else stays right where they are. (Step away..slowly..yeah, that’s great…) I also wanted to paint the inside of this cupboard a different colour than the green that was already in it when we bought it. But since I have serious time issues at the moment (as in: no time left) I settled for the quick wall-papering option. I still want to paint it some day, but I guess that won’t be happening until I’m retired or when I find a way to travel time or switch to another dimension. Alas!

Cooling down/count your blessings

/4 Reacties/in /door

I seriously needed to cool down after the Yvestown fair and de day after was the perfect day to do that properly. We took ourselves for our favourite walk along the rural part of our village, in the evening sun. (I do come outside once in a while, haha!) Even though I’m more of an Autumn person, I’m beginning to love this time of year more and more with every year passing. You can already smell that the air is getting moist, and that leaves start to get hints of discoloration. A true blessing, this late Summer bonus season!

Anki started to count her blessings and added a whole new Count your Blessings page to her blog. Take a peek here to see who count their blessings too.

Na de Yvestown fair moest ik even serieus afkicken van alles. Zondag was een prachtige dag (zo’n dag waarop iedereen het onderste uit de nazomerkan wil halen) en zo liepen we in de avondzon ons favoriete wandelrondje langs de oude plattelandslinten van onze woonplaats. (Ik kom zowaar ook nog eens buiten, haha!) De omslag naar de herfst is al voelbaar, je ruikt het vocht in de lucht. De bladeren beginnen al een heel klein beetje te verkleuren….ik ben een herfstkind, maar ik geloof dat dit mijn favoriete tijd van het jaar aan het worden is. Een zegening, zo’n prachtige dag en dat wij in dit land gezegend zijn met vier seizoenen. Met daarbij, als een cadeautje, één echt naseizoen.

Anki begon Count your Blessings en gaf het initiatief recent een eigen pagina op haar blog. Kijk daar voor alle deelnemers.