Homebaked

/14 Reacties/in /door
When my Love and I spend our weekend together we love to bake or cook nice things, especially when it’s cold outside. I’m not a kitchen-princess (I proudly admit it), but once in a while I love to try out a new recipe, as long as it’s not a too difficult one
(you know, one of those recipes that makes you end up at McDonald’s. Crying).

Last weekend I made Italian soup (I’m the queen of throwing bunches of ingredients into a pot)
and my Love baked an apple pie.
Really, my guy knows how to bake something delicious.
In fact, I’d marry him, if hadn’t done that already.
So what can I say?
The way to a woman’s heart is definitely through her stomach.

Als mijn Lief en ik samen weekend vieren, vinden we het gezellig om uitgebreid te koken/eten, vooral als het buiten koud is. Ik geef ruiterlijk toe, ik ben niet bepaald een keukenprinses, maar af en toe vind ik het best leuk om een nieuw recept uit te proberen, zolang het maar niet een te ingewikkeld recept is (zo één waar je huilend van ellende bij McDonald’s terecht komt).

Afgelopen weekend maakte ik Italiaanse soep (een hoop ingrediënten in een pan mikken beheers ik tot in de finesses) en mijn Lief bakte een appeltaart.
Echt, mijn man kan zo fantastisch bakken. 

Ik zou spontaan met hem trouwen…als ik dat al niet gedaan had.
Dus tja, wat kan ik ervan zeggen?
De liefde van de vrouw gaat absoluut door de maag, zoveel is zeker wat mij betreft.

A thriftfind fairytale

/22 Reacties/in , /door

It was the 31st of December and we went on a short thrift adventure to one of my favourite thriftshops. I didn’t find anything. Except this vintage Giotto Stoppino Kartell magazine holder in mint condition. Does this story sound like a fairytale to you? Of course it does. And it would have been a real fairytale if I had paid less than 5 euros for it, but I didn’t. The people at this thriftstore knew it was some kind of vintage classic design item, so they put a 20 euro price tag on it. Against all my thrift-principles I bought it anyway. It is, after all, still a bargain for such a great item.

So tell me, what do you think: do thriftfind fairytales still exist? And if you have a great story about a recent thriftfind: do tell!

Het was 31 december en we besloten een kort tochtje te maken naar mijn favoriete kringloop. Ik vond er helemaal niks. Behalve dan deze vintage Giotto Stoppino lectuurbak voor Kartell in perfecte staat. Dit klinkt als een sprookje, hè? Het zou ook echt een sprookje geweest zijn als ik minder dan 5 euro voor het geval betaald had, maar dat is (helaas) niet het geval. De mensen bij de kringloop hadden (wederom helaas) een donkerbruin vermoeden dat deze lectuurbak iets design-achtigs moest zijn, dus plakten er een prijskaartje van 20 euro op. Tegen al mijn principes in kocht ik hem toch, 20 euro is immers toch nog een koopje voor zo’n item.

En vertel me nu eens: geloof jij nog in kringloopsprookjes? Heb je recent iets gevonden, wat een klassieker bleek te zijn, voor wèinig? Vertel!

Hot cocoa and bikinis

/7 Reacties/in /door

“It was an itsy bitsy teeny weeny yellow polka dot bikini.” It happens ever so often: I see or read something and a matching song pops into my head. This time the combination is most improbable: hot cocoa and bikinis. In January…!

“It was an itsy bitsy teeny weeny yellow polka dot bikini.” Ik heb dat vaak: ik zie of lees iets en een bijpassend liedje plopt op in mijn hoofd. De associatie ligt vaak voor de hand, maar is regelmatig ook zeer vergezocht. In dit geval kan de combinatie niet tegenstrijdiger zijn: warme chocolademelk en bikinis. In januari…!

Happiness is (still) a roll of tape

/12 Reacties/in /door

Fabulous Hema did it again: these new cute tapes come from their great colourful new collection. Of course, it’s not as fabulous 100% non-sticky as the real McCoy, but I’m not the winy kind of girl!

Hema heeft het weer geflikt: deze rolletjes tape komen uit hun nieuwe, fijn gekleurde nieuwe collectie. Het is net niet zo fantastisch niet-plakkerig zoals de echte washi, maar hallo: een kniesoor die daarop let!

Post-Christmas-decor to chase away the blues

/8 Reacties/in /door
It’s amazing how this whole blogging thing brought such amazing people in my life.
People who e-mail me with tips, new ideas or just to chat. I’m not a very quick responder (I often compare e-mail with a seven headed dragon, once you’ve cut one head off, three heads grow back) but I very much appreciate those people contacting me. Now don’t get me wrong, it’s not that I get hundreds of these e-mails every day (or week), I’m no Lady Gaga of course. If I was Lady Gaga I would probably need to hire personnel to answer my e-mails, but jeez, I’m drifting off the subject!
This kind lady from my hometown e-mails me once in a while, she’s thinking of starting blogging (which I think she should do!), or she just wants to wish me good luck with my new endeavours. I even received a Christmas card from her. It wasn’t an ordinary Christmas card though, it was more of a Christmas centerpiece-kit, including a piece of moss and a tiny Christmas tree.
Her kit inspired me to make this tiny centerpiece. I put the moss in two stacked old cookie molds, along with the tiny tree and the cute (thrifted) penguins. I had so much fun doing this that I also filled a glass-cover with a conifer branch. The perfect post-Christmas decor, to chase away the January blues. Thanks Lisa, for the much needed inspiration!

Het blijft zo leuk: al die nieuwe mensen die ik ontmoet door het bloggen. Mensen die me e-mailen met leuke tips, nieuwe ideeën of om gewoon even te kletsen. Ik ben niet zo’n snelle antwoorder (ik vergelijk e-mail vaak met een zevenkoppige draak: je hakt er één kop af en er groeien er weer drie aan), maar ik vind die mails altijd erg gezellig. Krijg nu niet de indruk dat ik honderden van zulke berichten krijg, ik ben geen Lady Gaga hoor. Alhoewel, als ik Lady Gaga zou zijn, zou ik waarschijnlijk mensen in moeten huren om mijn e-mail weg te werken…maar jeetje, wat drijf ik weer af! Een lieve dame uit mijn woonplaats stuurt me regelmatig een berichtje. Ze wil misschien wel beginnen met bloggen (moet ze doen, vind ik), stuurt leuke links of wenst me geluk bij mijn nieuwe projecten. Ik ontving afgelopen maand ook een kerstkaart van haar. Zeker geen doorsnee kaart, maar een piepklein kerststukjes setje, inclusief mos en een heel klein denneboompje. Ik maakte met de ingrediënten uit haar set, twee gestapelde oude koekvormpjes en gekringloopte penguins dit piepkleine tafereeltje. Ik had er zoveel lol mee, dat ik ook een stukje in de stolp ernaast maakte. De perfecte post-feestdagen decoratie, om de januari blues mee te onderdrukken.
Bedankt Lisa, voor de bijzonder gewaardeerde inspiratie!