Tossing and turning

/5 Reacties/in /door

Aankomende vrijdag vertel ik het verhaal van Oh Marie! bij Creative Mornings (ik sta zelfs op de homepagina, argh!). Ik voel deze week een mix van vereerdheid en (doods)angst en ik oefen me helemaal suf, ik spreek immers ook nog op The Hive, eind mei. Rommelen in ons huis werkt als nu extra als stressreductie! Het ingelijste behang komt van Wendel, ze gaf me een stuk toen ik haar huis fotografeerde voor Oh Marie! Ik vind het helemaal te gek.

Friday next I’m telling my Oh Marie! story at Creative Mornings (I’m even on the home page, argh!). I feel a mix of pride and anxiety this week, I’m practising like crazy (this is also the perfect exercise for The Hive, where I speak at the end of May.) To keep my stress levels manageable, I potter around the house as much as possible. The framed wallpaper is a piece Wendel gave me when I shot her home for Oh Marie! by the way. I think it’s absolutely fabulous.

Tossing and turning

Life lately – CYB

/9 Reacties/in /door

Prunus in bloei
Gerrit
Wat fantastisch, die zon dit weekend. Gisteren verscheen het nieuwste nummer van Oh Marie! (met als thema Ahoy Marie!) en we ontvingen daar zoveel lieve reacties op, dat ik voorlopig nog wel even op wolken loop. De boom in onze tuin is eindelijk gaan bloeien, mijn handen jeuken vreselijk om de tuin aan te gaan leggen. Door de kou bleef die klus veel langer liggen dan gepland. Ook vonden we een geschikte man voor Streep. De eerste, een grijze lieverd die ik Plok doopte, bleek geen goede match (understatement, ze vochten elkaar de tent uit). De tweede, met de meesterlijke naam Gerrit, lijkt beter tegen haar opgewassen. Ze hebben dezelfde schattige zwaaioren, waar ik ontzettend verliefd op ben. Nu zij nog!

Ik neem een weekje vrij, tot volgende week!

Such a delight, all that sunshine this weekend. Yesterday I launched the latest issue of Oh Marie! (called Ahoy Marie!) and we received so many sweet comments on it, I will be walking on sunshine for weeks. Finally, the tree in our back garden is blossoming and my hands are itching to put that garden of ours in order. And we finally found a guy for Streep. She didn’t like the first companion we picked for her (a cute grey guy called Plok, it turned out that he was scared to death to our little lioness), but this one, Gerrit, seems to be the guy for her. They have the same floppy ears, I’m totally in love with those two (and sincerely hope they will fall in love too)! I’m taking the week off, see ya!

Anki started counting her blessings and many followed. Look here for all the participants.

Forest Friends

/4 Reacties/in , /door

Borduurwerk bosdieren

Deze bosvrienden vond ik bij een Héule Slechte kringloop. Alles in die kringloop is zooi met een hoofdletter Z en áls iets nog niet kapot was, gaat dat het wel, door de wijze waarop het in de schappen ligt…gepletterd. Dit maakt de zoektocht naar iets moois en onbeschadigds echter nog veel interessanter, nietwaar? Laatst vond ik er dit borduurwerkje, in perfecte staat en prachtig ingelijst (borduurwerken zijn vaak zó mooi ingelijst, achter ontspiegeld glas..iets dat een vermogen gekost moet hebben) voor een euro. Laat ik nu gek zijn op bosdieren.

De hondenboekensteun(en) vond ik op een mega-rommelmarkt tijdens mijn bezoek aan het hoge noorden laatst. Ik vond ze leuk, maar te duur. Mijn Lief is echter een echte onderhandelaar (waarom doen mannen dat toch? Is dat oer ofzo, afdingen?) en kocht ze alsnog voor me, voor een fractie van de prijs. Wat een man.

I found these cross-stitched forest friends in a very crappy second hand shop. Everything in that shop is junk with a capitol J and if it isn’t when it arrives, it becomes junk because of the way it’s thrown onto the shop’s shelves. On the other hand, it does make the search for something undamaged and cool much more interesting, doesn’t it? I found this cute embroidery there, recently. It’s in mint condition (a miracle) and perfectly framed (embroideries are often beautifully framed). And it just so happens that I love forest animals.

We found the bookend(s) at a huge yard sale during our visit to the north. They were too pricey for my taste, but my Love likes to bargain (is that a man thing? It is huh? Why do I (and a lot of other women) find bargaining so embarrassing?), so he bought them for me for a fraction of their price. What a man!

Dog bookends

Borduurwerk bos

Mymbles, hemulens, fillyjonks, toffles and whompers

/3 Reacties/in /door

Moomin

Moomin

Lieve Moomin spullen, gekregen van mijn broer. Ik herlees de stripboeken weer, fijn vermaak na een lange dag werken. Aanstaande zaterdag verschijnt het nieuwe nummer van Oh Marie! met als thema Ahoy Marie! Het wordt weer schitterend, mag ik dat zelf zeggen? ;-)

Beautiful Moomin items, presents from my brother. I’m re-reading the Moomin comics again, they’re the perfect read after a hard day’s work. Next Saturday the new issue of Oh Marie! themed Ahoy Marie! releases. It’s going to be another pretty issue and yes, I’m totally tooting my own horn here! ;-)

It takes two to tango

/14 Reacties/in /door

Haas

Met zijn 10 jaar werd Haas echt een oud mannetje. Hij werd dunner, verloor zijn streken (úren hebben we geprobeerd hem terug in zijn ren te krijgen nadat ie in de tuin had gelopen) en Streep, zijn vrouw, nam in alles het voortouw (waar ze Haas eerst in alles volgde). Afgelopen donderdag is mijn lieve Haasman (honderd bijnamen had ik voor hem) overleden. En hoe gek dat voor sommigen mag klinken, ik mis hem vreselijk. En cru als het lijkt, voor Streep zoeken we zo snel mogelijk een nieuwe vriend. Alleen zijn is namelijk, konijnsprekenderwijs, zwaar klote.

Konijnen zijn ontzettend leuke, grappige en nieuwsgierige wezens en het breekt mijn hart als ik weer een stumper in een te klein hokje zonder ren zie zitten, of een konijnenflat met eenzame (te dikke) konijnen in te kleine hokken aantref bij bijvoorbeeld onze lokale kinderboerderij. Konijnen zijn geen solitaire dieren. Ze moeten op hun achterpootjes kunnen zitten (kegeltje zitten), tegen een soortgenoot aan kunnen zitten voor warmte en gezelligheid en hun poten kunnen strekken. Ken je de beelden van koeien die na een lange winter op stal de wei weer in mogen en van die bokkensprongen maken? Dat doen konijnen ook als je ze ruimte geeft. Als ze het naar hun zin hebben kunnen ze, zoals Haas, 10 jaar en ouder worden, veel ouder dan het treurige gemiddelde van 2 jaar. Maar ja, als ik twee jaar in een klein rothok moest wonen, alleen, zonder me goed te kunnen bewegen, zou ik het na twee jaar ook voor gezien houden. Als je overweegt om een konijn te nemen, neem dan een (geholpen) ram en een voedster, uit een opvang. Of koppel je huidige konijn aan een ander konijn, dat kan na jaren nog steeds en bij een knaagdierenopvang kunnen ze je daar heel goed bij helpen. De interactie tussen twee konijnen is echt een feest om naar te kijken. Een avond National Geographic is er niks bij.

About our 10 year old rabbit Haas who passed away last week and about the fact that a lot of domestic rabbits still have a miserable life and that that breaks my heart.

Haas en Streep
Haas