Yeti suits and a fun poster

/4 Reacties/in , /door

Jessica Nielsen voor PSIkhouvanjou
Terwijl ik Molly probeerde te fotograferen terwijl ze heel snoepig door de spijlen van het traphek naar me zat te loeren (het werd een soort kiekeboe spel, want iedere keer als ik mijn camera op haar richtte, verdween ze weer), bedacht ik me dat ik nog een foto wilde maken van de Jessica Nielsen poster die ik won via 101 Woonideeën in samenwerking met PSikhouvanjou. Ik ben een mazzelpik! Alsnog veel dank daarvoor lieve dames, onder het motto beter laat dan nooit! Voor wat betreft de andere foto: misschien moet ik toch overwegen om een wit camouflagepak met trappatroon aan te schaffen..de foto lukte (letterlijk) maar half. Nu ik erover denk: een yeti-pak zou het in dat geval wellicht ook goed doen (wit en pluizig, ik ga zo door voor iets Molly-achtigs…)

While Molly and I played peek-a-boo in the staircase (I point my camera and she disappears to the attic), I remembered I still wanted to take a pic of the Jessica Nielsen poster I won with a give-away of 101 Woonideeën and PSikhouvanjou. I’m one lucky basterd, thanks so much dear ladies, better late than never, huh? About that other picture: I’m seriously considering making myself a white camouflage suit with stair pattern, or maybe a yeti suit will do the trick too. With a big white and furry coat I would certainly look like some kind of Molly species, wouldn’t I?

A Molly on the Attic

Plantenkoorts (plant fever)

/6 Reacties/in , /door

Plantenkoorts

Tja, deze titel deed het beter in het Nederlands. Een tijdje geleden besprak ik het al met blogvriendinnen, maar het is inmiddels wel een voldongen feit: planten zijn overal (interieursprekenderwijs natuurlijk). Ik mestte de servieskast weer eens uit en maakte er bovenop plek voor simpele (kringloop) bloempotten versierd met mijn awning randjes en masking tape. Fijne Moederdag!

A while ago I discussed it with blogfriends and in the meantime it’s no use denying it anymore: plants are hot. I cleaned out the cupboard again and made space on its top for some plain white (thrifted) pots that I decorated with my awning stickers and masking tape. Happy Mother’s day y’all!

Plantenkoorts

Without a scratch

/4 Reacties/in /door

DonnaWilson - Creative Creatures

Om het feit te vieren dat ik zonder kleerscheuren mijn Oh Marie! presentatie bij Creative Mornings Utrecht heb doorstaan zonder te huilen/emotioneel in te storten/me op het laatste moment ziek te melden/te doen alsof de kat overreden was/of andere redenen had bedacht om onder het feit van het praten voor 75 man in het Engels uit te komen kreeg ik van mijn allerLiefste dit knutselboek van Donna Wilson. Het is natuurlijk voor kinderen, maar a. ik heb besloten dat ik het kind in mijzelf koester en b. ik ben een luie handwerker, dus dit kinderniveau kan ik waarschijnlijk nét aan.

De presentatie ging goed trouwens, ookal was ik vreselijk nerveus voor die tijd. Ik ontving na mijn verhaal zoveel lieve en fijne feedback van al die leuke mensen die de moeite namen om naar mij te komen luisteren, dat ik bijna voorstelde om met een groepsknuffel af te sluiten. Het filmpje komt op Creative Mornings te staan, maar ik durf niet te kijken, ik verdraag het niet om mijzelf terug te zien. Diana van Mamamarketing maakte trouwens een twitverslag met de highlights uit mijn presentatie, leuk om terug te lezen voor een kernachtige samenvatting!

To celebrate the fact that I presented my Oh Marie! story at Creative Mornings without crying/breaking down/calling in sick in the last moment/pretending my cat died/making up other excuses to not have to stand in front of 75 people to tell a 20 minute story in a language other than my native language, my sweet Love gave me this present: Donna Wilson’s Creative Creatures book (for kids..but I decided to cherish my inner child, so that ain’t a problem either). The perfect book for a lazy crafter like me: if a child can make it, I certainly (probably) can too!

The presentation went all smooth and peachy by the way, even though I was terribly nervous. I received so many great and sweet reactions from the lovelies that attended, I wanted to do a group hug in the end. The presentation will be on the Creative Mornings website soon (I myself am too scared to look at the clip though, I can’t stand watching myself on video!). Diana of Mamamarketing reported about the presentation on Twitter by the way, you can look it up here!

Hej Pippi!

/11 Reacties/in , , /door

Pippi

Het was allang geen geheim meer natuurlijk, ik hou ontzettend van kinderboeken. Momenteel heb ik de vintage exemplaren van Pippi Langkous op mijn kringloopverlanglijstje staan, maar ik kan ze in de regio amper vinden. Waarschijnlijk is Pippi te anarchistisch voor de mensen hier, óf men houdt zo van die boekjes dat niemand ze wegdoet, kan ook nog. Maar, de aanhouder wint. Recent vond ik er één, bij een kringloop van de kerk nota bene. Kijk hier, hier en hier voor meer recent gevonden kinderboekjes!

I have a thing for children’s books and currently have the vintage examples of Pippi Longstocking on my thrift wishlist. Apparantly, Pippi is too anarchistic for this region, I couln’t find one at all (or those books are so well loved, nobody gets rid of them of course!). But, my perseverence paid off, I found one! Take a look here, here and here for other recently thrifted children’s books!

Pippi

Pippi

Outside

/0 Reacties/in , /door

Buiten

Buiten

Na twee jaar heb ik eindelijk weer een tuin om in te scharrelen. Misschien dat ik ooit nog weleens mijn toetsenbord in de wilgen hang en tuinman wordt. En alleen nog maar plantjes en dieren fotografeer.

After two years I finally have a garden again to fumble in. One day I might throw out the computer and just become a gardener, one who photographs only plants and animals.

Buiten