It’s a sin

Muji/Polaroid

Ik zie de wereld in beelden. Helaas was mijn digitale camera te groot voor mijn koffer afgelopen weekend, maar door Berlijn lopen zonder camera is eigenlijk onmogelijk (of nog beter: een doodzonde. Of doodzonde). Dus mocht mijn Instax 210 weer eens mee op reis. De lijst van acryl (ik kocht hem bij Muji) is perfect: deze foto heeft geen verdere opsmuk nodig.

I see the world in pictures. I walked through Berlin last weekend and all I saw was beautiful images everywhere. My suitcase wasn’t big enough to bring my digital camera, so I packed my Instax 210 to take down the city. At Muji I found this plain acrylic magnetic photo frame, which appeared to fit the size of a polaroid picture precisely. It is the perfect frame: this beautiful Polaroid photo doesn’t need any more embellishment than that.

Muji/Polaroid

New York is King, Berlin is King Kong

New York is king, Berlin is King Kong

Mijn top drie van favoriete wereldsteden veranderde dramatisch toen ik Berlijn beter leerde kennen. Ik was zo gelukkig dat ik de stad sinds afgelopen oktober drie keer mocht bezoeken en sindsdien is ze bovenaan mijn lijstje beland. Jazeker mensen, ik durf te claimen dat Berlijn gaver is dan New York of Londen. Het is oprecht lastig een buurt te vinden in Berlijn die niet gaaf is. Dus om er weer te mogen zijn als keynote spreker bij een bloggersconferentie is geweldig. Mijn stresslevel rees de pan uit voorafgaand aan de trip: me bewegen in een groep van onbekende mensen, met een taal die niet de mijne is, om zover uit mijn comfortzone te gaan…de K2 beklimmen leek me makkelijker. Natuurlijk was het geweldig, zoals dat altijd gaat als je buiten je comfortzone treedt. De sfeer, de mensen, de locatie, de organisatie, de sprekers, het eten, de goodie bag…Peggy en Yvonne hebben voor de 2e keer op rij een geweldig platform neergezet.

Gisteren kwam ik thuis met een hoofd gevuld met nieuwe ideeën en met een gevoel dat ik weer terug moet naar mijn basis, om weer écht gelukkig te zijn met dit bedrijf van mij. Ik was dat gevoel namelijk, eerlijk gezegd, al een tijdje kwijt. Het vuur waarmee ik anderhalf jaar geleden begon aan dit avontuur begon uit te doven. Ergens in mijn presentatie zeg ik “Creativiteit is als vuur, het heeft zuurstof nodig. Sta jezelf die zuurstof toe.” Ik heb mezelf al heel lang geen frisse lucht meer gegund. Soms moet je dat opschrijven en uitspreken voordat je je realiseert dat dat zo is.

Dus. Uit mijn bubbel komen was heel goed voor me. Ik weet nu wat ik nodig heb om weer blij te worden met wat ik doe (of in ieder geval: veel blijer). Ik ga weer eens diep inademen. Wordt vervolgd, absoluut!

My top three of favourite cities ever changed dramatically when I got to learn Berlin a little bit better. I was lucky enough to be able to visit the city three times since last October and since then it’s my favourite city. Ever. Yes people, I dare to claim that Berlin is even cooler than New York or London. It’s hard to find a place in Berlin that isn’t cool. I am one lucky basterd that I had to be there last weekend to attent and speak at The Hive, a fabulous bloggers conference. I was extremely stressed out about the whole idea of having to be in a large group of people I didn’t know, to have to speak a language that’s not my mother’s tongue, to have to get out of my comfort zone…big time (or better yet: for lightyears). But, like every experience outside your comfortzone, it was wonderful. The atmosphere, the people, the speakers, the location, the food (yes, the food!), the goodie bag (yes, the goodie bag!)… Peggy and Yvonne did such a great job.

Yesterday I came home with a head filled with fresh ideas, with the feeling that things have to change for me, in order to get happy again with this fabulous business of mine. ‘Cause frankly, I kind of lost myself the last couple of months, I lost that feeling, that fire that I had when I stepped into this great creative adventure a year and a half ago. At one point in my keynote I said: “Creativity is like fire, it needs air. Allow yourself to breath”. I didn’t allow myself to breath for a long time. Why is it that you sometimes have to write things down and say them out loud in order to get your head around them?

So, getting out of my little bubble was good for me. It woke me up and made me realize again what I need to get happy (way happier). I’m gonna allow myself to breath. To be continued, definitely!

Goodbyyyyyyeeee

FisherPrice ambulance

Binnen 24 uur ben ik op weg naar The Hive (de Europese blogconferentie) in Berlijn om te spreken over Oh Marie! Het lijkt gisteren dat ik in Berlijn was met mijn blogvrienden, deze keer reist Diana met me mee voor geestelijke ondersteuning. Hopelijk houden we nog wat tijd over om wat door de stad te lopen, al was het maar om een heleboel fijne herinneringen op te halen!

Within 24 hours I will be on my way to The Hive (the European blog conference) in Berlin to speak about Oh Marie! It seems like yesterday that I travelled to Berlin with blogfriends, this time Diana will join me along this exciting road. I hope we will also have a bit of time to just walk around the city, if only to reminisce about all the good times I had there!

Long live handmade

Boijmans van Beuningen - Handmade - Studio Job - Jan Taminiau

Afgelopen weekend ging ik naar het Boijmans van Beuningen om op de valreep de Handmade tentoonstelling te zien. Het was uiteraard prachtig, fijn overzichtelijk en precies kort of lang (hoe je het wil noemen) genoeg. Al dat handwerk, het ambachtelijke, het zet me weer aan het denken: hoe fijn het is om met je handen te werken, zonder computer, internet of andere digitale toestanden.

Last weekend, just in time, I went to see the Handmade exhibition on the Boijmans van Beuningen. I loved it. The traditional techniques, the handicrafts, they made me realise again how nice it is to create with just your two hands, without computers, internet or other digital mumbo jumbo.

Boijmans van Beuningen - Handmade

En als Studio Job bovenstaand kamerscherm nog eens in de uitverkoop doet, dan hou ik me bij deze aanbevolen. De jurk met Staphorster Stipwerk is van Jan Taminiau, de held die de jurk van onze nieuwe koningin ontwierp.

If Studio Job ever decides to sell the lovely Bavaria screen with a major discount, I’m their woman. The dress with ‘Staphorster Stipwerk’ on the top left is designed by Jan Taminiau, the guy that designed that gorgeous blue dress of our new queen.
Boijmans van Beuningen - Handmade

The mercy seat

The Mercy Seat
Ik hou van grote gebaren als het op muziek aankomt. Ik ben daarnaast een Teletubbie luisteraar: ik luister maanden, soms jaren naar dezelfde CD’s, tot ik de teksten volledig doorgrond heb en helemaal uit mijn hoofd ken. Misschien kan ik ze om die reden wel zo vaak horen: met iedere zin waar ik de symboliek achter ontcijfer, maakt mijn hart een sprongetje. Sinds jaar en dag (inmiddels kan ik dat met een gerust hart zeggen) luister ik naar de American Recordings van Johnny Cash. Op zes CD’s staan de nummers van andere artiesten waar hij zijn eigen, onnavolgbare Cash draai gaf. Ik hou van die man zijn stem, de doorleefdheid ervan en de wijze waarop hij bijna praat op de muziek. Nederlandse smartlappen trek ik voor geen meter, country dan weer wel. Heel goed zelfs.

Op American Recordings III staat een prachtige versie van U2’s One en The Mercy Seat van Nick Cave. Laatstgenoemd lied gaat over een (onterecht) terdoodveroordeelde, waarbij met the mercy seat zowel de elektrische stoel als Gods troon wordt bedoelt. Voor dit nummer heb ik een gehoorbeschadiging over, echt waar. Het bouwt op tot een perfect samenspel van Cash’ stem, gitaar, piano en een pijporgel. De laatste is bij aanvang slechts latent aanwezig, maar naar het einde toe gaan letterlijk alle registers open, wat de dramatiek van het nummer nog eens extra onderstreept.

De tekst is symbolisch, gruwelijk en prachtig tegelijkertijd. Ik krijg er kippenvel van, keer op keer op keer weer.

I love grand gestures when it comes to music. On top of that, I’m a Teletubbie listener: I can play certain CD’s for months or years in a row until I completely know and understand their lyrics. That might also be the reason why I can listen to the same music so often: understanding a song takes more time than just listening to it. The American Recordings of Johnny Cash is one of those CD’s. On six albums (simply numbered I to VI) he recorded his own, unique Cash version of songs of others. I love that man’s rugged voice and the way he almost just talks his songs instead of singing them. 

On American Recordings III there’s a beautiful version of U2’s One and Nick Cave’s The Mercy Seat. The last one is about an innocent man that’s sentenced to death row. The mercy seat refers both to the electric chair and Gods throne. Even the risk of hearing loss can not keep me from playing this song too loud on my iPod. It builds up beautifully, starting with just Cash’s voice and a guitar, ending in a climax of Cash singing, accompanied by a piano and a pipe organ. The latter is latent at the beginning of the song, but in the end it literally pulls out all stops, underlining the dramatic subject of the song by doing so.

The lyrics are symbolic, horrible and beautiful at the same time. I can listen to them over and over and over again. Which I’ll probably be doing for the next couple of months or years.