A room with a view

Computerroom - Planet Fur

De kamer waar ik werk begint nu pas naar mijn zin te raken. Linksboven de Flowerpot van Verner Panton die ik met vette korting bij de Bijenkorf kocht tijdens de kerstuitverkoop. Rechts het kastje dat we in Antwerpen vonden. Het risico van leuke kastjes is natuurlijk dat je daardoor ook weer meer zooi kan herbergen, maar deze konden we niet laten staan en mocht dus bij uitzondering mee. Hieronder het perspex rek uit de inventaris van een winkel in Utrecht. Ze gingen verhuizen en al het winkelmeubilair moest weg. Ik ben gek op dat soort toevallige vondsten. Het herbergt nu mijn mooiste kokeshi’s en mijn groeiende plastic ijsjescollectie.

The room where I work every day is starting to look the way I want it to look. On the top left the Flowerpot by Verner Panton I bought for a ridiculously low price at a Christmas sale. At the right the steel kitchen cabinet we took home from our trip to Antwerp. The risk of having too many cabinets in the home is of course that you create space to accommodate more stuff, but this one was too pretty and cheap to not buy it. Below the perspex rack I found at a shop that sold its whole inventory. I love accidental finds like that. It now withholds my favourite kokeshi and my growing collection of plastic icecream cones.

Computerroom - Planet Fur

Tied

Tied

Vroeger kende ik een jongen die een soort ontwikkelachterstand had en daarom een lidmaatschap had op de Speel-o-theek: een plek waar je het meest fantastische speelgoed kon lenen waar ook een specifieke didactische gedachte achter zat. De Speel-o-theek was gevestigd in een scharrig pandje, waar ook protheses verkocht werden. Het was wel duidelijk: de Speel-o-theek was de prothese afdeling voor kinderen met een stempeltje. Ik ben één keer in dat pand geweest en wist één ding zeker: ik wilde ook een stempeltje. Als kind was je immers snel uitgekeken op je eigen speelgoed en de gedachte dat je op gezette tijden je speelgoed mocht inruilen voor nieuw speelgoed, was een droom die waarheid werd. Geen idee of het hele concept nog bestaat (het lijkt me iets dat direct is wegbezuinigd zodra Den Haag de kans kreeg), maar ik moet nog weleens denken aan die Speel-o-theek.

Bij de kringloop kwam ik deze schoen tegen. Je kan er, simpelweg, veters mee leren strikken. Ik vind het een typisch gevalletje van Speel-o-theek, want waarom zou je geen strikken kunnen leren maken op je eigen schoenen? Of, als je nog klittenband hebt, op de schoenen van je vader/moeder/broers/zussen? Wat de didactische gedachte achter deze schoen ook is, ik vind hem een hoge esthetische waarde hebben. Heb ik, na al die jaren, toch nog een beetje Speel-o-theek in mijn leven gekregen.

When I was young, I knew this boy who had some kind of a learning disability and therefore had a subscription for the Speel-o-theek: a place where you could hire toys that had a specific didactic purpose as well. The Speel-o-theek was based in a shabby building together with a shop where prosthesis were sold. Apparantly, back then the Speel-o-theek was the prosthesis shop for children ‘with a label’. I visited the Speel-o-theek once when I was little and knew one thing for certain: I wanted to be a child with a label too. After all, as a child you were easily bored with your own toys and the thought of exchanging them every now and then for new ones sounded like a child’s dream come true. I have no idea if the whole concept of Speel-o-theek still exists (it sounds like one of those projects that’s been cancelled as soon as the Dutch government needed to cut budgets), but once in a while I still think about it.

Recently I found this shoe at a second hand store. It’s probably designed to learn children how to lace their shoes and I think it’s a typical case of Speel-o-theek. Because why not just learn how to tie your shoes on your own shoes, or, in case you have Velcro’s, on your dad’s, mum’s, brother’s or sister’s shoes? Whatever didactic thought there was behind this wooden one, I just think it has a great aesthetic value. And on top of that, after all those years, I finally have that piece of Speel-o-theek in my life.

Serenity now!!

Workroom 100.1

Mijn zomerstop begint ergens de komende weken. Dit betekent vooral: de zomer editie van Oh Marie! is gepubliceerd en het volgende nummer verschijnt niet eerder dan 22 september, dus voorlopig leef ik behoorlijk deadline-loos (als we de harde deadline van de Belasting eind juli even buiten beschouwing laten…). Ineens heb ik tijd om een hele middag in mijn werkkamer te rommelen wat na meer dan een jaar heel veel en hard werken heel gek en bijna als spijbelen voelt. Aan de andere kant: scharrelen is mijn favoriete bezigheid, net als het kijken van een heleboel afleveringen van Wallander of Game of Thrones achter elkaar. (Aan mijn vrienden en kennissen te merken is ‘binge viewing’ Nationale Hobby Nummer 1 aan het worden, dus ook ik geef dit ruiterlijk toe. ;)) Het is fijn om langzaam in een vakantieritme te zakken, in plaats van de ene op de andere dag de vakantiemodus aan te moeten zetten (ontspán!!) en ik voel me gezegend dat ik zelf mijn levensritme mag bepalen. Vertel eens, wat doe jij om in de vakantiesfeer te komen?

My Summer break is starting these weeks. That is, the summer issue of Oh Marie! is published and a new issue won’t be published before September 22 so there’s no big-ass deadline for me to meet the next month. All of a sudden I have time to move things around in my workroom for one whole afternoon. After working my ass off for more than a year it feels strange to have time to do such things. On the other hand, fumbling around is one of my favourite things to do, besides watching all the episodes of Wallander or Game of Thrones in a row. (But isn’t binge watching the thing we all love to do most?) I think it’s a good thing to slowly descend into the holiday rythm, instead of having to turn on a holiday mood from one day to the other (serenity now!!). It’s a true blessing that I am allowed to choose my own pace of life. Now tell me, how do you get in the summer mood? 

Workroom 100.2

De lectuurbakken (Knuff – Ikea) maak je heel gemakkelijk zelf, trouwens: ik beplakte ze diagonaal met Masking Tape en sneed het tape daarna op de overgangen door met een Stanley mes. De zelfmaker van het gestreepte bakje vind je hier.

I decorated the magazine files (Knuff – Ikea) by simply intersecting them with pieces of long Masking Tape and dissecting them with a utility knife. You can find the DIY for the striped bowl here.

Workroom 100.3

Shake it like a Polaroid picture

Skyline Antwerp

Herinner je je nog dat nummer Hey Ya! van Outkast? (Of, de versie van Ruud de Wild, Thea?) Omdat de zin uit het liedje ‘Shake it like a Polaroid picture’ (wat mensen vroegâh deden om hun Polaroids te laten drogen) erg populair werd, heeft het bedrijf Polaroid naar aanleiding daarvan nog een persbericht uitgedaan om mensen te waarschuwen niet hun hedendaagse Polaroids te schudden omdat het ze zou verruïneren. Een slimme zet, want oo man, hoe vaak heb ik wel niet, als er ergens iets te schudden viel, geroepen  “Schud het als een Polaroid fotooo!”. Als ik toen een Polaroid camera had gehad, was dat persbericht zeker niet overbodig geweest. Overigens heb ik dit weetje van Urban Dictionary, de plek voor al je vragen over straattaal. Zoek ‘Cold-ass Honky’ maar eens op of ‘Slam Nom’ en ROFL (en zoek die dan ook meteen even op).

Ik dacht dat ik deze Polaroid van de skyline van Antwerpen ook verruïneerd had, niet door te schudden, maar door het gebrek aan licht buiten. In plaats daarvan rockt ie als een malle.

Mijn Polaroid camera en ik, wij zijn minnaars, nu.

Remember that song Hey Ya! of Outkast? The popularity of the line ‘Shake it like a Polaroid picture’ (what people back in the days did to let their Polaroid pics dry) made de Polaroid company put out a press release warning people not to shake today’s Polaroids because it would ruin them. I got this from the Urban Dictionary by the way, the best source for all your slang questions. Look up ‘cold-ass honky’ or ‘slam nom’ and ROFL (and look that one up too).

I thought I ruined this Polaroid I shot of the skyline of Antwerp because of the lack of light, but instead it totally rocks.

My Polaroid and me, we are lovers now.
Skyline Antwerp

My Love’s green criminal record

My Herbarium
Misschien is het vreemd om te juichen als je ontdekt dat de planten in je vensterbank op het randje van de dood zweven, ondanks alle liefde en Pokon die je ze gaf. Of denk je: maar als je die planten zo lilluk vond, waarom verving je ze dan niet gewoon? Natuurlijk heb je daar een punt, maar het punt is, ik kan nu eenmaal geen levende wezens afdanken, of ze nu een vacht hebben, of blaadjes. Toen mijn lief bijvoorbeeld, lichtjaren geleden, uit zijn studentenkamer trok, had hij de euvele moed om een vetplant die zich dapper aan zijn miserabele, te droge leventje vastklampte, in de vuilbak te gooien. Hij overleefde die actie ternauwernood (en dan heb ik het niet over de plant). De plant werd uit de vuilnisbak gered en verplaatst naar mijn ouders’ huis, waar hij nog steeds staat en vertroeteld wordt. (Of ie nog naar die mishandelde planten praatgroep gaat, zou ik eens na moeten vragen.) Als ik mijn Lief betrap op het alleen maar kijken naar het groen in de tuin herinner ik hem daarbij nog maar eens aan het feit dat voornoemd voorval hem aan zijn hoogsteigen Groene Strafblad hielp. Net als mijn moeder overigens (de appel valt niet ver van de boom). Hoe dan ook, ik heb mijn nu wel punt gemaakt hè?
Maar dus. De planten gingen dood en ik kon ze met een gerust hart vervangen. De potten komen van de kringloop, de planten genieten bescherming tegen iedere groene vinger crimineel zo lang als ze blijven leven. En ach, nu we het toch over natuur en groen hebben, heb je de nieuwe Oh Marie! al gelezen?

Maybe it is strange to cheer when you discover that the plants in your window-sill are irretrievably lost and on the verge of dying inspite of all the love and fertilizer you gave them. You might think: why didn’t you just replace them if you disliked them so much? You are absolutely right about that my friend, but the thing is, I can not throw away or kill anything with fur or leaves. I’m one of those suckers who gets misty eyes from the whole concept of nature, remember? For example, when my Love moved out of his dormitory lightyears ago, he dared to throw away a succulent that was courageously hanging on to its miserable neglected, dry life. He barely made it out alive that action (my Love that is). Shocked as we were about this brutal action, me and my mother rescued the succulent from the dumpster and moved it to my parent’s house, where its alive and spoiled rotten to this day. (Not sure if it still going to that neglected plants discussion group though.) If I catch my poor Love just looking at the plants in our garden, I remember him about his criminal green record. As does my mother (I am a chip off the old block). Am I making my point here?
So. The plants were dying and I could finally replace the original flower pots with new ones. These pots are all thrifted (of course) and the plants in them will surely be protected against any green thumb criminal for as long as they’ll last. And speaking of green and nature, did you already check out the latest issue of Oh Marie!?

My Herbarium