This is the life

Molly in de vensterbank

Molly heeft haar plekje in de vensterbank weer ontdekt nu de verwarming aan is. De gordijnen moeten echter dichtblijven (ze zijn wel lichtdoorlatend, maar ik heb ze toch echt liever open), dan voelt ze zich lekker veilig en onbespied. Ik zou niet weten wat zij voor dingen zou moeten doen daar die niet opgemerkt mogen worden, maar ze is ernstig beledigd als ik de gordijnen opendoe als zij daar ligt te ronken. Wij zitten dus voor Molly in een soort van schemerdonker. Alles voor de knuffel hè? Overigens noemen we haar tegenwoordig Uf, het geluid dat ze maakt als we haar kattenmelk niet snel genoeg inschenken. Kleine Uf komt de winter wel door en als ik haar zo zie liggen, op haar eigen plekje tussen de planten, dan ben ik best wel jaloers. Wat – een- leven…!

Now that the heat is on again Molly wants to sleep in the windowsill again. The curtains need to be closed though (and although they are translucent, I’d rather keep them open during the day), ‘cause apparantly she feels extra safe and concealed with the curtains closed – not that I can think of any secrative thing she could do there, but she gets terribly upset when I open them. So, we kinda agreed that, as long as Molly takes her windowsill nap, the curtains are closed. We do everything for that soft little plushy. We started to call her Uf by the way, it’s the sound she makes when she feels we don’t pour her catmilk fast enough into her bowl. Little Uf will certainly get through winter well and when I see her lying there in her own little green haven, I’m feeling quite jealous. What – a – life…!

Molly in de vensterbank

The last straw

The last straw

….De laatste loodjes tot het nieuwe nummer….zaterdag is het zover! Volgende week terug, hoi!

…The last straw that hopefully won’t break a camel’s or my own back (hardeharhar)…Saturday we publish the new issue, back next week!

My kind of heaven

Hutch

Dit weekend bezocht ik de Verzamelaarsbeurs in de Jaarbeurs in Utrecht, Europa’s grootste vintage happening en een plek die het dichtstbij de hemel komt zolang ik adem zal halen. De fair is verspreid over vijf Jaarbeurs hallen en heeft zo’n 2.000 kramen volgepakt met oude meuk: van (vintage) design tot antiek tot oud speelgoed, platen, CD’s en boeken. Ik hoef er alleen maar rond te lopen en al die schatten te zien om extreem gelukkig en ontspannen te raken. Ik vond er een paar nieuwe exemplaren voor onze langzaam maar zeker groeiende actiefiguren verzameling, zoals Hutch hierboven (een karakter uit de super grappige film Wallace and Gromit The Curse of the Were-Rabbit), een Moomin kast-hang-ding gemaakt in Japan (uiteraard – wie kan er anders zoiets verzinnen?) en een Marshmellow man (de actiefigurenkoorts is sterk aangewakkerd na mijn bezoek aan Martine afgelopen lente…één van de vele redenen waarom ik haar nieuwe winkel Le Diorama ook zo fantastisch vind). Puur geluk, hier kan ik nog weken op teren!

This weekend I visited the International Collector’s Fair in the Jaarbeurs, Utrecht. It’s Europe’s biggest vintage fair and it’s the closest to heaven I will ever get (while I’m breathing, that is). The fair spreads over five halls of the Jaarbeurs and has about 2.000 stands cramped with old stuff..just walking around and looking at all those treasures is extremely relaxing and fun. I added some cool things to our action figure collection, like the Hutch on top (it’s a character from the Wallace and Gromit The Curse of the Were-Rabbit movie), some kind of Moomin cupboard hang-thingie made in Japan (of course, where else? And did I mention I love the word thingie?) and a Marshmellow man (I seriously got infected by the action figure fever when I visited my friend Martine last Spring, one of the many reasons why I love her shop Le Diorama so much). My o my, it’s a bliss!

Moomin cupboard thingie

I need a Minion….or hundred

Minion

Zag een van jullie Despicable Me? Oi, dat is zo’n grappige film. Tenminste, dat vind ik dan hè. De Minions in Despicable Me zijn de kleine gele, TicTac vormige helpers van de slechterik in de film. Ze dragen enorme lasbrillen en giechelen heel komisch. Een giechel die mij aan het giechelen maakt. Mijn Lief en ik maken regelmatig grappen over Minions (“Ga maar lekker een andere Minion zoeken voor dat kloteklusje!”), dus toen ik deze tegenkwam bij de kringloop moest ie natuurlijk mee. Het is natuurlijk gewoon zo’n merchandise geval van de grote gele M, maar dat maakt de pret er niet minder om. Zéker niet toen mijn Lief ontdekte dat je bij het omzetten van een schuifje aan de achterkant een knopje in zijn hand activeert die hem laat giechelen als je erop drukt. Juist, die giechel die mij aan het lachen maakt. Wat een pret kan iets van 10 cent geven, of je nu volwassen bent of niet.

Nu we het toch over kleine helpers hebben: ik zou er wel een dozijn van kunnen gebruiken. Als ik deze baby hier niet verwaarloos, verwaarloos ik degene aan de overkant, bij Oh Marie!….een worsteling waar iedere ondernemer waarschijnlijk mee moet dealen, maar aangezien mijn bedrijven ook echt wel als mijn kindjes voelen, voelt het nooit fijn om ze te verwaarlozen, hoe hard ik ook mijn best doe om dat niet te doen. Vergeef me dus als je me hier niet zo vaak aantreft als je van me gewend bent, zeker nu ik aankomende week alweer een nieuwe nummer van Oh Marie! in elkaar ga zetten! Met twee handen en alleen een plastic helper die me hooguit aan het lachen maakt, zal ik moeten roeien met de riemen die ik heb. Het nieuwe nummer wordt overigens weer heel gaaf, ik kan bijna niet wachten om het te laten zien. Voor sneak peeks, om in de sfeer te komen, of om het adres van Minion Huur BV door te geven moet je dus komende week op Oh Marie! zijn!

Did any of you see Despicable Me? It’s hysterical. At least, I think it is. The Minions in Despicable Me are the little yellow helpers of the villain. They wear huge goggles and have this very funny giggle. A giggle that makes me giggle, actually. I found this Minion at a thriftshop (it’s one of those big yellow M merchandise thingies) and since my Love and I are always making inside jokes about Minions (“Go find another Minion to do your dirty work!”), I had to take it with me. At home we discovered the little guy has a button that, when pressed, makes him giggle. Right, that giggle that makes me giggle. The joy a 10 cent thriftfind can bring to two grown-ups, it’s so funny.

Speaking of little helpers, I could use a dozen of Minions myself currently. If I’m not neglecting this baby here, I’m neglecting my other baby over at Oh Marie!…it’s a struggle every entrepeneur has to cope with I reckon but it’s difficult for me to neglect any of my businesses since they really feel like they are my babies. Please forgive me if you don’t find me as regular here as you’re used of me, next week we’ll be putting together the new issue of Oh Marie! and since I have just two hands and no Minions except the plastic one, I’m going to have to work with what I have. Not that it will make the new Oh Marie! any less cooler, I can hardly wait to show it to the world. If you already want to get in the mood for the next issue, for sneak peeks or to give me address of Minion Rentals Co. you can find me over at Oh Marie!

Groeten uit Groede

Groeten uit Groede

We gingen uitwaaien in Zeeland, Wendel, Anki, Cristian en ik. Anki schreef er zo’n prachtige post over, dat ik niet eens ga proberen om die te toppen. We gingen naar Brugge, waar ik bij Veritas mijn voorraad handschoenen en sjaals aanvulde (waarom raak ik áltijd mijn handschoenen kwijt?). Het kokeshi popje kreeg ik van Iris, die ons helaas niet kon vergezellen dit weekend (we misten je Vankie!).

In plaats van mijn camera nam ik mijn Fuji Instax mee. Ik maak er (meestal!) één foto mee die meteen favoriet is. In dit geval is het een foto van Anki en Wendel op het strand met (natuurlijk!) een hondje dat zich enorm aan het vermaken was in de branding. Het was, kortom, heerlijk!

Last weekend, I went to Zeeland with Wendel, Anki and Cristian. Anki wrote a beautiful post about it and I’m not even going to try to top that one. It was just wonderful. We went shopping in Brugge, where I added a new scarf and gloves to my ever shrinking collection of knitwear (why do I always loose my gloves?). The cute kokeshi doll was a gift from Iris, who sadly couldn’t join us for the weekend (we missed you Vankie!).

Instead of my camera I took my Fuji Instax along for the trip. I (usually) make one picture that immediately becomes my favourite and in this case it’s this image of Anki and Wendel on the beach with (of course!) a little doggy that had a blast running through the waves that crashed on the beach. Bliss!
Groeten uit Groede