The Severus Sneep among birds

ABC of birds - Geninne

Deze print van Geninne moet een van de eerste items op Etsy zijn geweest die ik bij mijn favorieten heb gezet. Tegen de tijd dat ik besloot dat ik ‘m écht heel graag wilde bezitten was ie uitverkocht (misschien dat die laatste factor de begeerte alleen maar vergroot heeft!) en kwam ie ook niet meer terug in de shop. Tenminste, niet tot afgelopen herfst. Ik zat te wachten voor de eerste echo van ons kindje toen ik op Instagram (hoe doodden wij in hemelsnaam de tijd toen er nog geen Instagram was, mensen?!) zag dat Geninne haar ABC of birds weer in haar winkel had gezet. Ik kocht ‘m direct, daar in die wachtruimte. En kan daarbij ook bevestigen dat het verraderlijk makkelijk is om iets met je Smartphone op Etsy te kopen. Direct vergeten deze informatie, veel te gevaarlijk.

Ik hou van deze vogels. Regelmatig kies ik mijn favoriete vogel van de dag uit en grappig genoeg is dat heel vaak de gier. Hij ziet er namelijk bozig uit, maar stiekem, als je goed kijkt, kijkt ie heel vriendelijk. En hij kan er natuurlijk ook niets aan doen dat ie zo’n onaangenaam imago heeft in de vogelwereld, toch? Hij is een beetje de Severus Sneep onder de vogels. Ons kindje zal dus waarschijnlijk eerder de Engelse namen van deze vogels kennen dan de Nederlandse. En zal, als ie wat groter is, in onze tuin op zoek gaan naar gieren, papegaaiduikers en kwartels. Maar dat draagt alleen maar bij aan de magie van zijn of haar kinderwereld. Precies zoals de wereld van een kind eruit moet zien, toch?

This print by Geninne must be one of the first items I ever hearted on Etsy. Too bad it was sold out by the time I realised how much I wanted to own it (maybe because it was sold out!) and it never returned to her shop. At least, not until last fall. I was waiting to get the first ultrasound of our baby and checking my Instagram feed (oo, how did we ever kill time when there was no Instagram, people?) when I learned that Geninne added her ABC of birds to her shop again. I bought it there and then, in that waiting room. I can also confirm that it’s treacherously easy to purchase something with your Smartphone on Etsy…please forget the latter immediately. It’s dangerous information.

I love these birds. I often pick my favourite bird of the day. Funny enough, it’s often the vulture that I love most. He looks like he’s a bad guy, but if you take a good second look, he has quite a friendly face. And he can’t help vultures have such a bad name amongst their fellow feathered friends, can he? Our child will probably know the English names of these birds much sooner than their Dutch names. And will probably go look for vultures, puffins and quails in our back garden when it’s a bit older. But then again, isn’t a world filled with imaginary creatures exactly how a child’s world should look like?

ABC of birds - Geninne

Somewhere over the rainbow

Somewhere over the rainbow

Gelukkig nieuw jaar! En wat een fijne, zonnige dag was 1 januari 2014..een perfecte dag om foto’s te maken. En om de laatste restjes oliebollen op te knagen. En verder niks te doen. Heerlijk.

Ik vond bij de kringloop een tijdje terug een zeer hysterisch tweepersoons dekbed zonder de kussenhoes erbij en besloot dat ik wel toe was aan een jaren ’80 regenboog met wolkenlucht op mijn bank. Er ontbreekt aan het patroon alleen nog een galopperende, bij voorkeur geairbrushte eenhoorn, dat zou het plaatje compleet gemaakt hebben. Molly blijft er maar aan snuffelen, misschien dat het ondanks die wassessie nog ruikt naar zijn vorige eigenaar ofzo…Ik zou niet weten wát ze zou moeten ruiken met dat geïmplodeerde snuitje van haar, maar het is een grappig gezicht, Molly die d’r snoet in dat kussen drukt en heel hard inademt. Misschien hoopt ze op een snuif sterrenstof, weten wij veel. Ze lijkt wel Extra Tevreden te zijn deze week.

De kaart met de geweldige flamingo’s kreeg ik van Femke. Ze wist al hoe mooi ik haar flamingotheedoek vond, daarom vind ik het zo’n extra lief en attent gebaar. Het deed mij zelfs de Wednesday-Addams achtige staat waarin ik permanent schijn te verkeren (dood aan alle hormonen!) op slag vergeten. Kleine gebaren kunnen ontzettend groot blijken, zoveel is duidelijk. Bedankt lieve Femke!

Misschien moet ik ook eens aan mijn regenboogkussen ruiken. Wie weet dat dat sterrenstof hetzelfde positieve effect geeft.

Happy new year everybody! We had a lovely bright day the first of January, a perfect day for photographing. And of course to eat holiday leftovers and to do nothing in particular. What a delightful day.

A while ago I thrifted a very hysterical duvet cover and since it didn’t come with cushion covers I decided a super 80s rainbow with partly cloudy sky would really add some glee to our couch (actually, I myself am in desperate need of some serious glee) so I made a cushion cover out of it. Molly keeps sniffing it, dunno why..maybe it still smells of its former owner (despite a serious cleaning session). I don’t even think she can smell anything with that poor imploded snout of hers, but maybe she just hopes for a sniff of stardust, who knows! She does seem to be Extra-Content this week…

Femke sent me the card with the fab flamingos. I really liked her flamingo tea-towel that’s why this card is such an extra sweet and thoughtful gesture. For a while it even made me forget the Wednesday-Addams kind of mood I seem to have to deal with this pregnancy. (Damn you hormones!) Funny how big of an impact a seemingly small gesture can have. Thanks dear Femke!

I’m off to sniff my rainbow cushion now, who knows that stardust will have a seriously positive impact on me.

Somewhere over the rainbow

These times

Present Time origami hearts
Gelukkig slaat ook dit jaar het feestdagenvirus mij niet over: in de kerstvakantie heb ik vrij en ben ik traditiegetrouw ziek. Ach, het dwingt je weer eens om je tempo te halveren, wat soms best even lekker is. In de 72 uur die ik me goed voelde kon ik een beetje kringlopen en werd ik blij verrast door de nieuwe collectie van Present Time, het merk dat wat mij betreft qua producten een beetje op het hellende vlak terecht gekomen was, maar dat door o.a. een samenwerking met Mae Engelgeer weer prachtige ontwerpen in de winkels heeft liggen. Voor onze bijna-onzichtbare salontafel kocht ik de geweldige origami onderzetters.

Het huisje is een klein beetje jeugdsentiment: als kind had ik dergelijke huisjes die je kon stapelen met Hello Kitty figuurtjes en piepkleine meubeltjes erbij. Wat een prachtconcept. Vooral het prêt-à-porter detail vind ik meesterlijk: dat je het huis als een soort handtas rond kan slepen. Ik ben niet zo van het seksespecifieke speelgoed, maar mán…hier gaat mijn meisjeshart nog steeds sneller van kloppen.

Bijna 2014, wat een bijzonder jaar gaat dat worden. Ik ga even verder met rustig aan doen, een fijne, rustige jaarwisseling gewenst allemaal (tenzij je keihard gaat feesten natuurlijk, in dat geval: party harrrd)!

I’m not feeling very well (it’s starting to become a tradition to be sick during the holidays) so I’m too lazy to translate this post, sorry! The origami heart coasters come from the beautiful new collection of Present Time, take a look at their website here. I wish y’all out there a fabulous New Year Eve, hope 2014 will be a happy one!

Vintage Jip en Janneke
Present Time origami hearts

A super easy DIY mousepad

DIY Mousepad

Een hele tijd geleden al vervingen we het zwarte bureau op onze computerkamer (ergo: mijn werkplek) voor een wit exemplaar uit de jaren ’70. De combinatie van een zwarte PC op een zwart bureau gaf me het gevoel alsof ik iedere dag in mijn eigen persoonlijke zwarte gat gezogen werd, niet echt de werkvibe waar je op zit te wachten. Dit witte bureau is perfect en licht, zelfs Steve Jobs zou eraan hebben willen werken, het blad heeft namelijk de vorm van een iPhone. De man had iets met ronde hoeken, wist je dat? Schijnt Zen te zijn. Hoewel die hele Zen gedachte bruut wordt verstoord door het feit dat er zwart (zwart!!) Microsoft (Microsoft!!) materiaal op staat, maar dat terzijde.

Met een baby op komst klinkt het misschien een beetje onnozel om op zoek te gaan naar De Perfecte Muismat in plaats van Het Perfecte Ledikantje..maar dat is wel het onderwerp van één van mijn meest recente zoektochten geweest. De muismatten die ik leuk vond, waren te duur. En de muismatten die goedkoop waren, waren slechts beschikbaar aan de andere kant van de wereld, waardoor ze door de verzendkosten alsnog te duur werden (vond ik). Toch wilde ik die muismat, aangezien mijn neurotische muisbewegingen een enorme kale vlek op ons vorige bureau achterlieten en dat wilde ik mijn nieuwe Steve Jobs bureau niet aandoen.

Lang verhaal kort (hèhè): ik maakte er uiteindelijk zelf een. Daarvoor gebruikte ik deze zelfmaker, maar tweakte ‘m omdat ik zelf de vorm van mijn mat wilde bepalen. De werkwijze is simpel:
1. Teken de gewenste vorm op een stuk karton (zorg ervoor dat het oppervlak een beetje ruim is, zodat je er niet af kan ‘rollen’ met je muis).
2. Knip de vorm uit het karton en neem de contouren met een pen over op de achterkant van het stuk (nep) leer.
3. Knip het stuk leer uit.
4. Plak het uitknipte stuk leer op een stuk foam rubber (weet je nog, dat spul waar je vroeger broches en haarclips mee maakte) met textiellijm. Ik gebruikte foam van 5 mm dik (lijm en foam te koop bij hobbywinkels).
5. Laat het leer en de foam een nachtje drogen. Leg er bijvoorbeeld een stapel boeken op zodat het geheel strak opdroogt.
6. Snij hierna langs de contouren van het leer het foam uit met een Stanleymes (gebruik je patroon uit karton om het leer te beschermen tegen krassen en het snijdt makkelijker!). Je kan er ook voor kiezen om eerst de foam en het leer te verlijmen en het geheel ineens uit de snijden (dikke tip van mijn Lief).

Ik verheug me nu al op mijn nieuwe, krasloze muisleven.

DIY Mousepad
DIY Mousepad

A couple of months ago we replaced the black workdesk in my workroom with a white one from the 70s. This new white desk of mine is perfect, even Steve Jobs would have loved it since its worktop has the shape of an iPhone (or iPad – the guy loved rounded corners, did you know that?). He wouldn’t like that there’s (black!) Microsoft (!) hardware on it though, now that I think of it. Ah well.

My neurotic mouse movements left a huge worn spot on the other desk and since me and my Steve Jobs desk became quite attached to one another, I decided I needed a mousepad. The ones I found on the internet were too expensive for my taste though, so I made one myself. I used this DIY which I tweaked a bit since I wanted my mouse pad to have a different shape.

Supplies you need:
– Textile glue
– Utility knife
– Sharp scissors
– (Faux) leather (A4 size)
– Foam rubber (5 mm thick)
– Pencil
– Cardboard

Draw the shape of your choice on the piece of cardboard. Make sure your shape leaves enough space to move your mouse around.
Cut out the pattern and trace this onto (the backside of) the leather.
Cut out leather.
Cover the back of the leather with the textile glue and affix it to the foam rubber.
Let the glue dry overnight.
Cut out the foam with the utility knife by tracing around the edges of the leather (use you cardboard pattern to protect the leather from cuts and scrapes). A little tip from my Love: you could also just glue together the leather and foam and cut them out in their entirety.

There. Easy as pie. I can hardly wait for my scratch-free mouse life to begin.

Merry and neon bright

Merry Christmas

Mijn neonroze spuitbus en ik zijn vrienden voor het leven. Eigenlijk nog een wonder dat Molly nog geen roze staartpunt heeft (gesteld dat ze zou blijven zitten als ik in de weer ging met mijn spuitbus…gelijk heeft ze trouwens!). Als je ook de behoefte voelt om iets in een hysterische kleur te spuiten: ik gebruik altijd eerst één of twee dunne witte (spuit) grondlagen, voor de beste dekking. En het oppervlak van je object even goed ontvetten. Tja, je zal maar op zoek zijn naar een luie DIY, deze dagen. (Ik doe alleen aan luie DIY’s..gegarandeerd resultaat binnen een uur.)

Maar wat ik vooral zeggen wil: hele fijne kerstdagen jullie allemaal! Dat ze maar fijn en gezellig mogen zijn. En je energie mogen geven om weer aan het nieuwe jaar te beginnen. xx

Me and my neon spray-paint, we are friends forever. It’s a miracle that Molly still hasn’t got a hot pink tailtip. I like my vintage Eiffertower much more this way. I even think it would really work on the real one as well.

But what I really want to say is: have a great Christmas everyone out there! May it be merry, bright and cozy. xx

 

Merry Christmas