There will be sleep

There will be sleep - Planet Fur
We noemen Gerrit al liefdevol ‘De Duitser’ omdat hij zo graag in de kuiltjes ligt te slapen die Streep (onze overgebleven gehaktbal) graaft. Het is zo heerlijk om te zien hoe dieren vol overgave kunnen slapen of relaxen. Daarom: fijne zondag, maak er een Extreem Rustgevende van!

We lovingly call Gerrit ‘The German’ because he loves to sleep in the holes Streep, his wife, digs. It’s such a delight to see how animals can sleep or relax in complete devotion. That’s why I wish you a very relaxing Sunday today. Make it a delightful one!
There will be sleep - Planet Fur

I spy kawaii

I spy kawaii - Planet Fur
I spy kawaii - Planet Fur
De tas voor het ziekenhuis hangt al weken te wachten op vulling (daar gehangen door mijn Lief nota bene) ik hoef ‘m alleen nog maar te vullen. Het schijnt nogal een toestand te zijn om ‘m pas in te pakken als je ligt te bevallen (“Wélke My Little Pony joggingbroek bedoel je lieverd?”). Ik stel me daar zeker iets bij voor natuurlijk, maar aangezien in die laatste weken van een zwangerschap zelfs simpele zaken als het ontruimen van de afwasmachine al kunnen voelen als het beklimmen van de Mount Everest, blijft die tas dus leeg. Laat je door deze laatste zin overigens absoluut niet afschrikken: er zijn ook een vrouwen die zich nog echt heel fruitig voelen in die wachtkamer die de laatste weken van een zwangerschap zijn. Voordat ik met mijn blog ineens Children of men achtige scenario’s ontketen (hardeharhar).

Dit babysetje moet echter mee in De Tas, daar was ik snel over uit toen ik ‘m zag hangen naast de aardbeien- en bijenrompers (!) bij H&M. Onze dochter’s eerste outfit wordt kawaii, met zonnen en wolkjes. Nu alleen die My Little Pony broek nog even ergens opdiepen en ik kan weer één to do van mijn extreem korte, maar toch veel vragende to do lijstje afstrepen. Hij is trouwens ook beschikbaar in grotere maten. Mocht je ook aan wat kawaii toe zijn!

The hospital bag is still waiting to be packed. And since I’m approaching my due date at top speed, it needs to be packed really bad, since it seems to be quite a kerfuffle to pack it when you yourself are in labour (“What My Little Pony trousers do you mean, my dear?”). Of course, I can lively imagine how chaotic things will roll during that Moment Supreme, but since simple tasks like unpacking the dishwasher already feels like climbing Mount Everest in these last weeks of my pregnancy, the bag is still empty. Don’t let this last sentence put you off any plans to have children in the future by the way: there really are women who still feel fine and quite energetic during those weeks before their due date. I most certainly don’t want to unleash any Children of men kinda scenarios with this blog of course (hardeharhar).

I did however quickly decide that this cute babyset will come with us in The Bag. Our daughter’s first outfit will be kawaii, with suns and clouds. The only thing I now need to do is dig up those My Little Pony trousers from my cupboard and I can tick off yet another task from my very low-profile but still very demanding to do list. The set is for sale at H&M in various sizes by the way, in case you’re in for some kawaii yourself!

Eureka

Eureka - Planet Fur

Herinner je je deze post nog? We hebben zowaar een goede plek gevonden voor mijn verzameling chinoiserie, zonder de kamer direct op een museum te doen lijken. Nou vooruit, een heel klein bescheiden museumpje misschien. Maar dat mag de pret geenszins drukken, toch?

Remember this post? Well, we managed to find a good new spot for my collection of chinoiserie, without making the room look like a museum. Ah well, maybe just a very modest one. I guess miracles do happen some time eh? 

Green and mean

Green and mean - Planet Fur

Oo cactussen en vetplanten. Ze zijn zo geweldig. Omdat ze zo grillig zijn en zo ontzettend dankbaar om voor te zorgen. Ik ontferm me over ze alsof ze mijn lang verloren kinderen zijn. Misschien is het krijgen van een echte baby daarom wel zo groot voor mij: als een cactus al als een grote groene stekelige baby voelt, hoeveel verantwoordelijkheidsgevoel zal een opgroeiend mens dan wel niet vragen? Ik heb al zo’n vaag vermoeden wat het antwoord daarop zal zijn.

Hoe dan ook, ik ben blij met de huidige cactussen trend, omdat je nu zomaar ineens weer bij het tuincentrum mega-cactussen kopen kan. Het liefst zette ik mijn hele vensterbank vol met van die moederneukend (sorry, dit zal google niet op prijs stellen) grote cactussen, maar met een kindje op komst is dat wellicht niet zo’n strak plan. En ik weet niet of mijn hart het op kan brengen om voor nog meer levende, al dan niet stekelige, organismen te zorgen. ;-)

About my love for cacti and succulents and that I love the current trend where you can buy colossal cacti again at garden centres.

Green and mean - Planet Fur

Dummy!

Dummies - Planet Fur
Aggossie, die dummies. Ik was altijd een beetje vertederd door hun blije-ei-heid en eigenlijk nog steeds. Hoe fantastisch (en decadent) was het om zo’n heel doosje met van die chemisch smakende bolletjes ineens in je giecheltje te gieten, zodat je één hele grote klont met versmolten dummies kreeg. En je nog urenlang bezig was de stukken dummy tussen je kiezen uit te piemelen. Sowieso was er geen hond die die bolletjes één voor één ging opeten, dat was levensgevaarlijk. Zo’n bolletje schoot zó je strot in tijdens het springtouwen. Citroen bleef altijd over, die vond ik te zuur. Aardbei was lekker, vooral omdat die me qua smaak aan die andere snoepklassieker deed denken: de Lange Jan.

En om al die redenen sta je dan zo’n 20 jaar later, nog net niet met tranen in je ogen, met een Dummy blikje bij de kassa bij de kringloop. Dat waren nog eens tijden.

About a long lost Dutch candy called Dummy and how this cute tin from the thriftshop brought back all kinds of childhood memories.