Computerroom 1.3

/16 Reacties/in /door
So here they are, pictures of the ever-changing computer room. My poor husband finally gave in when I shared my plans to change it..again (maybe he felt sorry for me losing my job and didn’t want to disappoint me, I’m still not sure what made him change his mind, ‘cause, two months ago he didn’t even want to hear my new plans for this room). Anyways, we wallpapered the former green wall, we added a yellow (yeah I know, yellow again) Billie cupboard, and we placed the computer desk to the opposite wall. I now know why I didn’t like it the way it was: I painted the wall on the top picture green, but with the lopsided wall ((if that’s the right term) throwing a big shadow over it, the room became gloomy. On top of things, I added a black desk to that dark wall. Even my husband’s lighthearted soul couldn’t prevent that the room felt more like a gothic’s grotto than a happy workplace.

The room is by far not finished, though. I still want to mount some prints to the walls, the cupboard is too empty for my taste and I might want to replace the current curtains. But one thing I have learned from decorating the spaces in our home: it needs time. I’m already happy that I dared to show this result in the first place! Hurray!

Zoo, hier zijn ze dan, de foto’s van de computerkamer. Wat ik altijd zo fijn vind aan inspirerende foto’s van werkkamers in het algemeen in tijdschriften of op Pinterest is dat de fictieve mensen die daar werken blijkbaar alles nog met potlood en papier doen. Ergo: ik zie in die producties nooit bureaus die vol staan met een computerkast en twee beeldschermen, hooguit staat er een snoepig wit MacBookje piepklein te zijn op een hoekje van het werkblad, maar met snoepig kom ik er niet wat het bewerken van foto’s betreft. Ik snap het zeker wel, want computers zijn nu eenmaal niet de meest fotogenieke items in een ruimte, maar in ons leven is onze computer toch een redelijk onontbeerlijk item gebleken. Om dus iets gezelligs te maken van een kamer waar een huge-ass computer in staat, viel me dus niet mee.

Wellicht omdat ik mijn baan kwijt raakte, of omdat mijn Lief een ontzettend ruim hart heeft, hoe dan ook, hij was bereid om wederom met mij de groen geverfde muur te behangen. Inmiddels was ik er namelijk wel uit waarom de kamer aanvoelde als een kil hol, de groen geverfde wand met het zwarte bureau ervoor vielen onder een schuine wand, waardoor het weinige licht dat er nog op viel ook nog eens geabsorbeerd werd. Zelfs het zonnige karakter van mijn lief was tegen zoveel donkerte niet opgewassen. De wand werd dus retro-vrolijk, het zwarte bureau ging naar de tegenoverliggende muur en een (wéér gele) Billie kast kwam erbij.

De kamer is zeker nog niet klaar, uiteraard. Er moet nog Van Alles aan de muren gehangen worden, de kast is nog Te Leeg, wellicht dat ik de gordijnen nog vervang…maar als er één ding is dat ik heb geleerd van het inrichten van ons huis is het dat inrichten tijd nodig heeft. De ruimte is al zo’n stuk leuker dat ik haar zelfs hier aan jullie durf te tonen! Hoezee!

Sneak preview of the new workroom

/9 Reacties/in /door

This wall has been wallpapered, painted, wallpapered and painted and wallpapered again. I had to change it, it bugged me…real time. I leave you now with this sneak peek of the redecorated husbands’ workroom. This time I feel confident enough to really show you the result…next Sunday!

Deze muur is behangen geweest, geverfd, behangen en geverfd en nu weer gewoon behangen. De ruimte irriteerde me, het was er te donker, te bij elkaar geraapt… te rommelhokkerig. Nu een ‘sneak peek’ van de kamer zoals ie nu is. Ik voel me er dit keer wel zeker genoeg over om ‘m helemaal aan jullie te laten zien, aanstaande zondag zal dit dan ook gaan gebeuren! ;-)

Voor ik het vergeet: op 26 februari ga ik in samenwerking met Lisa van Elle Aime een workshop ‘hertenhoofdjes maken’ geven. Heel spannend om te doen! Als je mee wil doen (leuk!), of er meer over wil lezen, hier kan je doorklikken.

Meant to be together

/6 Reacties/in /door

These beauties crossed my path last week. I passed by the lamp in a thriftstore three times before I noticed it. How could I not notice it? It’s pure vintage devineness. I bought the wreath with a 50% discount at Sissyboy Homeland. They look like they were meant to be together. And so they are now.

Deze schoonheden kruisten mijn pad afgelopen week. Ik ben in die kringloop toch zeker drie keer langs de lamp gelopen voordat ze me opviel, hoe dat in hemelsnaam heeft kunnen gebeuren is me een raadsel, ze is het toonbeeld van hemelse vintage schoonheid. De krans kocht ik met 50% korting bij Sissyboy Homeland. Zo samen lijkt het alsof ze altijd al bij elkaar hoorden, al die jaren. En zo geschiedde.

Happy new year, happy new wall

/19 Reacties/in /door

Happy new year everybody!

The wall in my studio has become much happier, now we finally mounted these great pictures. When I discovered that Martine of Een Nieuw Avontuur had added the Für Neil poster to her shop (I’ve been searching for ages for that one), I finally found the Sza Sza Zu the big yellow wall in my studio needed. The Smile print is a pressie from sweet Kerry of Seventy Tree and sweet Monique of 101 Woonideeën sent me the 2012 card below (it’s made by Geertje Aalders).

We’ve done so much work in our white lady last week, she became prettier by the day. I hope 2012 will be fabulous for you all, and that the only tears that fall are those of joy (like my blogfriend Ingrid so strikingly wrote on her Christmas card).

Gelukkig nieuw jaar!

Ik ben dan -eindelijk- tevreden met de muur in mijn studio, ze is een stuk vrolijker geworden met deze geweldige prenten eraan. Ik ontdekte dat Martine van Een Nieuw Avontuur de Für Neil poster verkoopt, (ik zocht al een tijdje naar een plek waar ik die kon bemachtigen) en heb nu eindelijk de sjeu toegevoegd die de gele studiomuur nodig had. De Smile prent kreeg ik van lieve Kerry van Seventy Tree en lieve Monique van 101 Woonideeën zond me de nieuwjaarskaart gemaakt door Geertje Aalders.

We hebben ontzettend veel werk verzet in onze Witte Dame de afgelopen week, haar binnenkant is weer een stukje mooier geworden. Ik hoop dat 2012 een prachtig jaar voor jullie allen wordt en dat er (zoals mijn blogvriendin Ingrid zo prachtig op haar kerstkaart schreef) vooral alleen maar tranen van geluk zullen vloeien.

(Naschrift: ik ben -helaas!- de kleurkaart van deze kleur geel kwijt (krijg regelmatig de vraag voor de kleurcode). Ik ga een poging doen om ‘m weer terug te halen, right back at ya!)

Intermission!

/2 Reacties/in /door

A tinsy winsy tiny blog break this week, we are very busy with some serious home improvements (the stairs will finally get some colour on it’s pale wooden bones, layers of wall-paper have to be removed and I’m also changing the husbands studio (again!). Next Sunday I’ll be back and ’till that time: I hope you can all enjoy a little holiday break and I wish you a splendid and smashing new years eve (I’m very much into Christmas crackers at the moment, so there will be a lot of cracker fun in our home next Saturday :-)).

Een mini-blog pauze deze week, we zijn weer eens bezig met een paar grote klussen in huis. De trap was nog steeds kaal (en dan te bedenken dat ik die vorig jaar oktober nog vóór de verhuizing “even af wilde schilderen”), er is nog een inbouwkast met tien lagen behang op de muren (helaas geen retro behangetjes, maar van die troep met zo’n wild gemarmerd net-niet-wit motief…onder andere) en ik heb wederom snode plannen om de kamer van mijn Lief te veranderen. Om nog maar te zwijgen over de zolder die nog geschilderd moet worden….enfin. Zondag ben ik weer terug en tot die tijd hoop ik dat jullie genieten van jullie welverdiende kerstvakantie en dat jullie een geweldig leuke Oud&Nieuw zullen hebben!