Count your blessings

An extra long weekend with my Love, shopping, eating, reading. And the sun that finally came out this morning. Delightful.

Een extra lang weekend met mijn Lief, beetje winkelen, lekker eten, tijdschriften lezen met een kop koffie erbij (bij voorkeur in een leuk koffietentje). En dan de zon die eindelijk weer schijnt. Alles is goudkleurig, ik laad weer op (ja zelfs een herfstkind als ik heeft de zon soms hard nodig)!

Anki started to count her blessings and many followed. Take a peek here for the list of participants.

A 1000 kranes around my neck

I have a huge collection of scarves. I love something that keeps my neck (and the muscles there) warm, especially during the cold season. I found this one at Sissy-Boy and it contains everything a Good Scarf needs: good colour, cool print, it’s long and lightweight. And if there’s actually a 1000 kranes on it, it also gives good luck! Happy Sunday y’all!

In de koude seizoenen kan je me uittekenen met een sjaal om mijn nek. Het is niet alleen fijn om een outfit leuk(er) te maken, maar het houdt de spieren in mijn nek ook zo lekker warm. Deze sjaal van Sissy-Boy heeft alle elementen die een Goede Sjaal moet hebben: goede kleuren, goede print, ze is lang en weegt niets (verder ben ik echt helemáál niet veeleisend, dus laat ik maar zwijgen over de prijs die ook zeker niet hoog mag zijn. Deze komt dan ook uit de opruiming). Als er ook echt 1000 kraanvogels op staan, brengt deze sjaal nog geluk ook, wat wat mij betreft een hele goede bonus eigenschap zou zijn. We gaan het zien, fijne zondag!

Macabre/beautiful

Yesterday Monsieur Felix (Diana’s little brother, little only because it sounds sweet (and he is!) and I went on a thrifttour through Nijmegen. In one of the stores, there was this basket filled with deer skulls and even though I think it’s a macabre thing and I can’t imagine why someone would want to kill an animal in general, I reckoned the deer’s death wouldn’t be completely and utterly pointless if I gave it’s remains at least an honourable destination. So what’s left of Mother Nature’s efforts are lying here on Bruin now, just being beautiful in all her bare glory.

Ik ging gisteren op kringloopjacht met Monsieur Felix, het broertje van Diana (broertje omdat dat lief klinkt en hij is een schat!). Eén van de dingen die ik zo ontzettend leuk vind aan kringlopen zijn de excentriekelingen die ze uitbaten, zoals de oude hippie in een van de winkels gisteren. Ondanks dat we niet veel vonden tussen de enorme hoeveelheid oude kleding, stoffen, hertenschedels (!) en troep, heeft zijn vriendelijke karakter een onuitwisbare indruk op me gemaakt, geweldig!

Maar terug naar het punt van dit bericht, de schedel. In die bewuste winkel stond een mand vol met hertenschedeltjes met gewei, iets waar ik enorm door afgestoten werd, vooral door het feit dat ik me niet kan voorstellen dat je een dier zou willen doden (ervan uitgaande dat dit hert niet door natuurlijke omstandigheden is overleden, iets wat ik me kinderlijk genoeg wel probeer voor te houden). Om bondig te blijven, aangezien het arme dier dood is en haar schedel ook nog eens voor minder dan niets bij een rommelwinkel lag, leek het me niet meer dan eerbiedig om haar overblijfselen een goede bestemming te geven. Haar overblijfselen, waar de natuur ooit zo hard haar best voor heeft gedaan, liggen nu dus mooi te zijn op Bruin.

Great expectations

Today my Etsy shop will open again. And even though I planned to sew a huge pile of stock this time, it didn’t work out that way. But not to worry, there’s still plenty to choose from and you can of course e-mail me for custom orders! Must be off now, see you soon in the shop or on this blog..eitherway, have a lovely day!

Vandaag gaat mijn Etsy winkel weer open. Wederom nam ik mijzelf voor om een gigantische berg voorraad te naaien en wederom moest ik mijn verwachtingen naar beneden bijstellen. Toch, geen zorgen, er is nog steeds genoeg om uit te kiezen en anders kan je me altijd een berichtje sturen voor maatwerk. Ik moet weer aan de bak, tot in de winkel of hier…een fijne dag gewenst!

The eye of the tiger

I’ve been playing with Molly while taking pictures of her (or playing and trying to take pictures of her). This was quite a challenging project, because A. Molly sleeps most of the bright part of the day and B. if she’s awake she only wants to cuddle, which makes it very hard to take pictures of her, because everything I point at her (a camera for instance), she wants to cuddle too (or at least sniff at it and since she hasn’t very much of a sence of smell, she has to do this at close quarters). The reflection of the cameralens onto the window-sill did the trick in the end, she freezed in an attempt to attack it, hence the alert look in her eyes. No lenses or Mollies were harmed during the making of this picture, by the way.

Om goede foto’s van Molly te maken kan je best een heel dagdeel uittrekken. Molly slaapt namelijk het grootste (lichte) gedeelte van de dag en als ze wakker is tijdens deze tijdopening, dan wil ze kroelen en dan is het nog moeilijker om foto’s te maken omdat ze dan meteen de camera ook mee kroelt (of ze duwt haar neus er tegenaan, omdat ze eraan wil ruiken maar amper enige reukzin heeft). De reflectie van de cameralens in de vensterbank was echter zo intrigerend dat ze bevroor (zoals katten dat zo prachtig doen in de seconden voordat ze aanvallen), en ik op tijd kon afdrukken. Zowel de lens als Molly hebben het project zonder kleerscheuren doorstaan, overigens.