Jack Sparrow

Mus I verkl

Jack Sparrow

O men. Dat weer hè. Daar word ik nou echt een beetje gedeprimeerd van. Na het maken van een heleboel foto’s met een ISO waarde van 6000 (ik hou van overdrijven, maar het is echt bar momenteel), besloot ik eens in mijn foto archief te duiken voor foto’s die er niet uitzien alsof ze recht uit het Pointillisme komen. Ik maakte deze foto’s van musjes in Stockholm begin oktober. Ze herinneren me aan een heerlijk weekend, maar ook aan die heerlijke, lichte nazomer/voorherfst voordat alles donker, nat, koud en winderig werd. Ik geloof dat ik nog echt een zomermens ga worden. De wonderen zijn de wereld nog niet uit.

O boy o boy, the current weather makes me feel depressed. After taking a lot of photos with an ISO of 6000 (exaggerate is my middle name, but it was bad!), I decided to dive into my photo archive in search for photo’s that didn’t look like a pointillist painting. I shot these photos of sparrows on our trip to Stockholm in October. They remind me of the devine, light indian Summer, before things went wet, dark, cold and windy. I believe I’m turning into a real Summer loving person, speaking of miracles!

Scenes with a 50mm lens

Scenes with a 50mm lens
Scenes with a 50mm lens

“I thank you, Lord, that I’m placed so well. That you’ve made my freedom so complete. That I’m no slave to whistle, clock or bell. Nor weak eyed prisoner of Waller Street.”
Johnny Cash – Oh, Bury Me Not

Afgelopen week gaven Ellen en ik twee workshops: een bootcamp voor creatieve ondernemers en daarbij aansluitend een workshop productfotografie en – styling. Het is ontzettend leuk en fijn om met een groep ambitieuze mensen te praten over het ondernemerschap en het is geweldig om te zien dat mensen wat willen doen met hun creatieve ambitie, ondanks alle ellende verhalen over nooit-aan-hun-einde-komende-crisessen en andere sombermakerij (waar ik me zoveel mogelijk aan probeer te onttrekken, maar wat soms nog verdomd lastig is!). De workshop productfotografie die erop aansluit is voor mij een toetje: een hele avond praten over hetgeen je het liefst doet voelt niet alsof je aan het werk bent. Door erover te vertellen realiseer ik me iedere keer weer dat de combinatie van die twee als zuurstof voor me is. Dus trok ik door het huis met mijn 50mm lens en maakte ik gewoon wat foto’s. Ja. Zuurstof!

Last week me and Ellen hosted two workshops, one bootcamp for creative entrepeneurs and one about product photography and – styling. It’s a delight to share creative business skills with a group of very ambitious ladies who all want to do something with that creative ambition they have. The bootcamp also involved an evening during which I shared the nitty gritty details of styling and photography, my two number one favourite things to do. The funny thing is, when you share your love for certain things, it reminds you again how much you love to do them. They two are my oxygen. So today I just went around the house, with my camera and snapped some pics. Yep. Oxygen.

Scenes with a 50mm lens

The eye of the storm

Scenes from an Autumn storm

De herfst is prachtig en de contrasten groot. Zo is het 20 graden buiten en zo waai je uit je jasje, zoals gisteren. Het herinnerde me weer dat buitenfoto’s totaal andere foto’s opleveren, met prachtige diepte, kleur en contrast erin. O, wat hou ik van fotograferen. Wel word ik altijd een beetje schrikachtig wanneer de wind tegen het huis beukt, hebben jullie dat nu ook? Zou dat één of ander super-oud instinctief dingetje zijn ofzo? Ik heb aan de andere kant niet het idee dat Streep en Gerrit er erg veel last van hebben, om van Molly helemaal maar te zwijgen. Die snurkt nog door de apocalyps heen. Tenzij het tijd is voor haar kattenmelk. Wachten op melk terwijl het al vér voorbij half 4 is, is volgens Molly nog erger dan de apocalyps trouwens.

De afgelopen weken voel ik me niet op mijn aller-appeligst (ik vind meteen een heel nieuw woord uit!), vandaar de radiostilte hier. Zuinig aan moeten doen met je energie is nogal frustrerend als je zelfstandig ondernemer bent. Bij Oh Marie! krijg ik hulp van mijn grandioze mede-blogger Emmi, dus als je op zoek bent naar meer leuke posts over fijne onderwerpen, dan is dat ook je adres! Ondertussen duim ik dat dit snel weer overwaait, wat met de huidige windkrachten toch niet ondenkbaar is…!

Autumn is beautiful, even when it storms. I do always get a bit jittery of the sound of the beating wind against the roof and windows, don’t you? For those who were lucky enough to be not in The Netherlands this Monday: we had our first Autumn storm and it was a feisty one. If a storm can be feisty that it.

I’m not feeling very well the last couple of weeks, so I need to be frugal with the amount of energy I have. It’s a bit frustrating since there’s always loads of work to do when you’re a entrepeneur. Hence the radiosilence on this blog. You can find me and my great collegue Emmi over at the Oh Marie! blog though, if you’re in more need of some fun posts about Happy Things. Fingers crossed this shall pass soon.

Scenes from an Autumn storm
Scenes from an Autumn storm

Moominland

Polaroid Stockholm

We zijn net terug van een trip naar Moominland, oftewel Stockholm, Zweden (Tove Jansson was een Zweeds-sprekende Finse, dus er zijn in theorie zelfs twee Moominlanden in deze wereld!). Ik nam deze Polaroid in Skagen, een prachtige openlucht museum middenin de stad. Meer over leuke adressen en bezienswaardigheden op het Oh Marie! blog deze week!

We just got back from a weekend to Moominland a.k.a. Stockholm, Sweden (that is, Tove Jansson was a Swedish-speaking Finnish lady, so theoretically there are even two Moominlands in this world!). I made this Polaroid in Skagen, a super fun open air museum. More about Stockholm and lovely addresses to visit on the Oh Marie! blog this week!

Partly cloudy

Partly cloudy - Dutch skies
Partly cloudy - Dutch skies

Onze Nederlandse luchten zijn zo prachtig. Het is ongelofelijk wat een fantastische kleuren de lucht en wolken kunnen hebben, of hoe prachtig groot de maan is bij opkomst. Momenteel geeft de lucht de mooiste cadeautjes tijdens het ‘gouden uur’ (het uur voor de zon ondergaat). Ik ging los met mijn telelens en verwonderde me eens te meer over het wonder der natuur.

Our Dutch skies are so beautiful. It’s almost unbelievable what spectacular colours the clouds and skies can have, or how beautifully big the moon looks when it’s rising. Last week’s evenings were full of surprises during the ‘golden hour’ (the last hours of sunlight during the day). I went a tad bit bezerk with my telephoto lens, amazed once again by the miracle of nature.

Partly cloudy - Dutch skies