Where the monsters are

Yesterday I visited my friend Michelle and her Friendly Monsters in Rotterdam. I’ve been a huge fan of her work since the moment we’ve met and along the way, my family and I adopted a large amount of her Friendly Monsters. Friendly Monsters are hardworking little creatures. They love to hold back doors that have a habit of closing when you don’t want to (Doormonsters), some of them keep you company while taking a bath (Tubmonsters) and I myself have a monster, Leah, that’s fond of eating up my wallet, keys and diary, but burbs them up on command. (Leah also loves to go to the movies, so sometimes I take her if she promises not to burb too hard during the movie.)
It was such a lovely day! In the evening we met up with Diana of HomeMadeHappiness and Ine of SecondHandy to talk a night long about the creative community, thrifting, moving, running a shop and just be very happy with all of it…

Gisteren bezocht ik Michelle en haar Vriendelijke Monsters in Rotterdam. Ik ben een groot fan van haar werk en sinds onze eerste ontmoeting hebben ik en mijn familie al best een aantal monsters in onze gezinnen opgenomen. Vriendelijke Monsters zijn echte harde werkers. Zo zijn er monsters die deuren voor je openhouden (die deuren die een neiging hebben steeds dicht te vallen), er zijn wasmonsters die gek zijn op badderen en ik heb een monster, Leah, die mijn portefeuille, sleutels en agenda voor mij draagt en ze opboert als ik ze nodig heb. (Leah houdt erg van de bioscoop, dus soms mag ze mee onder de voorwaarde dat ze niet te hard boert tijdens de film.) Het was een ontzettend gezellige dag. ’s Avonds ontmoetten we Diana van HomeMadeHappiness en Ine van SecondHandy om de rest van de avond vol te praten over de creatieve community, kringloopvondsten, verhuizen, een webwinkel hebben en met dat alles heel erg blij te zijn…