The blogging issue
Dear reader,There’s been a lot of thinking going on on Planet Fur. ‘Cause, as much as I like to see this thing as just a wonderful creative let-out, secretly it’s much much more than that to me. I think everybody who does what I do recognise this, that’s why I’d like to share my thoughts with you. Doing things for Planet Fur is the thing I like to do most, I wake up and go to bed with a head filled with ideas to work on. Since I have my little shop and blog, since I met all those nice creative people, I feel better than I felt in a whole lot of years. But since I’m a perfectionist too, there’s always this little voice in the back of my head that’s encouraging me to do better. So, here are my thoughts and questions about the subject, feel free to share yours!
My biggest dilemma is the way I fill in my little blog. Sometimes I get the feeling I’m just jabbering into space. Yes, I make nice pictures and that might be the reason why you want to hang out here, but doesn’t it need to get a bit more interactive? Should I give-away, swap, write tutorials, share thoughts? To be short, how do I stand out in the middle of so many gorgeous blogs, with so many gorgeous pics of beautiful homes, vintage finds, creative ideas? Should I get a Facebook account, a Twitter account, get on Pinterest or Tumblr (sometimes I feel a like a big nobhead when I realise I’m probably the last person on earth that discovers those kind of modern media…I don’t even own an iPhone). How do you do that and still be able to make stock for your shop, go to work, clean your home, meet with friends?
And then there is the language question. Does the English scare you off? (It scares me off to be frank, it’s so difficult to express, I mean really express yourself in a language that’s not your own.) Should I go back to Dutch and English posts? What do you think?
Overall: do you like being here? Do you get something here? Inspiration? A good feeling? Does it make you smile? I’d really like to know your honest opinion.
And, with the risk of being laughed at, can somebody explain me the principle of swapping? :-D
I love your blog exactly the way it is :) K x
Hoi Marlous,
ik volg je al een tijdje, maar misschien had ik nooit eerder gereageerd. Ik heb dezelfde gedachten als jij. Ik vind het heerlijk om in het nederlands te schrijven, heb ooit eens een tijdje engels geblogt, maar dat kostte me zoveel tijd en moeite dat ik sindsdien nederlands blog. Ik heb sinds kort mijn blog in twee stukken gehakt. Een met gebabbel in het nederlands met foto’s van kinderen en huis enzo en een andere met foto’s van wat ik maak, met weinig tekst in het engels. Maar ja, het kost erg veel tijd. Niet alleen zelf bloggen, maar ook de blogs van anderen volgen. Maar het is ook super leuk!
En twitter, facebook enzo daar doe ik niet aan. Volgens mij kun je gewoon een hele werkweek bezig zijn met zulke dingen! (Pinterest en Tumblr had ik zelfs nog nooit van gehoord…) Ik hop van de was doen naar mooie dingen maken kinderen van school halen en bloggen. Het is vast iets van deze tijd van overvloed. Leren doceren, enzo… ;-))
(En ik kom graag bij je kijken om te zien wat je maakt. Eerlijk gezegd lees ik niet alles, idd vanwege de taal, hoewel je wel heel leesbaar schrijft, maar engels lezen kost toch meer tijd dan nederlands. Maar je sfeer is heel fijn!)
Hoi Lisette,
Bedankt voor je uitgebreide reactie en voor je lieve woorden! Ik begrijp precies wat je bedoelt, ‘even’ en blogberichtje typen..dat zit er niet in in het Engels. Ik ben blij dat jij aangeeft dat je ook niet overal op en in zit. Volgens mij moeten er dan minstens 60 uren in een dag zitten om het allemaal bij te houden, dat kost me nu al ontzettend veel moeite! (Dan heb ik nog niet eens kinderen!) Welkom ben je natuurlijk! Veel succes met je blog en met het creatief bezig zijn, leuk om zo kennis te maken met een bloglezer :-)
Thanks so much Kristina, your kind words warm my heart! :-D
ik volg je blog nog niet zo lang maar ik vind m erg leuk. het engels schrikt me niet af hoor;-) al vind ik t zelf wel lekker makkelijk om in t nederlands te schrijven. blog gewoon lekker over de dingen die jij mooi en belangrijk vind en maak je niet druk over de rest. bloggen moet vooral leuk zijn en niet stresvol;-) dus ga vooral zo door. en de mensen die in dezelfde dingen geïnteresseerd zijn blijven op de een of andere manier toch wel hangen
i’d have to agree, i love reading this blog too, i find it very inspiring! being Canadian, i really appreciate the effort you put into writing in english.
i’m in the same boat though – i want to make my blog more interactive too… but i don’t want people to start “following” my blog just because they want free stuff, you know? i want to build a community of sorts… just not sure how to get there…
Hoi Lisette :),
Ik kom altijd met plezier even spieken op je blog
en mis eerlijk gezegd niets hoor :)! Tuurlijk als
je het hebt over give aways en tutorials e.d. denk
ik, gaaf! Een leuke toevoeging, maar geen must.
Wat het Engels betreft, dat is voor iedereen
persoonlijk natuurlijk anders. Mijn blog is in
het engels omdat ik zag dat er veel buitenlandse
lezers kwamen, en het me leuk leek als zij ook
mee konden lezen :). Ik heb er persoonlijk geen
moeite mee hor! Swappen gaat meestal via de
website http://www.swap-bot.com . Daar kun je je
inschrijven bij groepen zoals de dutch swappers
( http://www.swap-bot.com/group/45323d4339863b506b93b3301d405166/about ) en die organiseren swaps waar je je voor kunt inschrijven. De website bepaald je swap partner
en daar stuur je dan per post iets leuks naartoe, zoals een handgemaakte kersthanger of soms ook gekochte dingen. Kom maar eens kijken :)! Liefs Nikki
Ha Marlous, ik volg je al sinds ik blog (een maand of 9.)
Er hangt een sfeer die me aanspreekt, je bent oorspronkelijk, gewoon jezelf en dat maakt een blog aantrekkelijk, niet doen wat anderen doen, ik zou er ondanks je twijfel niets aan veranderen, je loopt het risico geforceerd over te komen.. (hoewel je natuurlijk altijd beinvloed word.)
Ik zelf denk eigenlijk nooit, zullen ze Dit wel leuk vinden, ik zou niks meer uit mijn handen krijgen, en vinden ze het niet leuk, dan lezen ze een andere blog, nietwaar..Iedereen reageert ook ergens anders op, als ik een bericht schrijf zie je dat uit de reacties, de een houd van haken, de ander reageert op een tekening, of interieurfoto’s, of allelei gedachten..
Ik doe wel eens een DIY, gewoon omdat ik het leuk vind om te delen. Ik swap elke vrijdag, bij toeval geboren..er mailde mensen of ze mijn weekendwens niet konden kopen, en ik dacht ruilen is beter..Ik zet wat ik aanbied er op, wacht af, zijn er reacties wissel je adressen uit en klaar, erg leuk, ik heb nog nooit zoveel pakjes gehad..
ik doe ook geen facebook, twitter of zoiets, ik heb ook nooit reclame gemaakt, het is bij Toeval opgepakt..
Ik heb veel buitenlandse volgers, hoewel ze wel eens klagen over de translator, haken ze niet af..Ik kan in het engels niet schrijven zoals in het nederlands. Nou vind ik dat jij het behoorlijk goed schrijft maar er zijn blogs van wie ik het tenenkrommend slecht vind, en dan haak ik af..
Dus ik zou zeggen zet je twijfel Opzij en doe gewoon waar je Zin in hebt, niets zo grillig als je lezerspubliek, en je kan het Nooit iedereen naar de zin maken, dus maak het vooral Jezelf naar je zin..Keep up the Good Work
-x-
Lieve ladies, wat een warme reacties, geweldig! We worstelen allemaal met dezelfde vragen merk ik al, maar het is erg fijn om te horen hoe jullie erover denken, soms heb je erg het gevoel dat je een beetje in je eentje het wiel aan het uitvinden bent. Het sterkt me om weer verder te gaan, op de vertrouwde voet (en nu eens zonder twijfel), bedankt dat jullie je mening wilden delen! Veel liefs, Marlous
Well I love your blog in English otherwise there is no way I would know what all those pretty pictures mean!
I have only recently started a blog and I look at it this way. It’s therapy, it’s a diary and it’s a place to do exactly what you say and ramble on about the pretty things!
I have a facebook and twitter but only because it’s the norm. Maybe you shouldn’t conform to what everyone else is doing?
p.s love your work
p.p.s when you find out what swapping is let me know as I may join in!
Dit is zo herkenbaar!
Zoals je waarschijnlijk al vaker hebt ontdekt, kom ik niet eens aan bloggen toe. Werkelijk ik vind het erg leuk en nog veel leuker om allemaal andere bloggers bij te houden, maar… wanneer en ben ik (mijn blog) wel leuk genoeg om andere bloggers te laten meegenieten.
Nogmaals, heel herkenbaar. En ik heb me dus voorgenomen om te bloggen als ik er echt even voor kan gaan zitten. En soms is dat een half jaar gewoon niet. (Oh, ik heb ook geen Iphone hoor, moet dat dan?)
Maar terug naar jou: Je blog is mooi, heerlijk om te volgenen een erg leuk om te lezen.
Ik zou zeggen ga gewoon lekker door met jezelf zijn dan kan ik / kunnen wij daarvan genieten!
Idd een herkenbaar topic. Ik heb me wel voorgenomen dat ik het bloggen vooral voor mijzelf doe, wat een heleboel scheelt in het maken van keuzes. Ik heb een tijdje in het engels geschreven, maar nu weer in het nederlands. Het gaat gewoon makkelijker en bekenden vonden dat ook leuker, omdat ze me dan meer “hoorden” praten.
En verder… gewoon doorgaan… het is goed zoals het is.
liefs Hinke
I love your blog and I love hanging out here because it represents you: funny, honest, openminded, creative and sweet. Don’t change it because you feel you have to do things perfectly. You already stand out from the rest of all these blog because it’s your unique space.
And as for twitter, facebook etc. You can’t do it all. Try some of them and see what suits you best, give up the rest. (rijmpje)
Liefs,
Nicole
Ik schaam me zoooo diep dat ik je Lisette heb genoemd :(! Toen ik op verzenden klikte dacht ik… heb ik haar nou net Lisette genoemd in plaats van Marlous? Zoooo stom! Nogmaals ik schaam mij diep! Sorry!
Liefs Nikki
Haha Nikki dat geeft toch niets, ik ben echt wel ergere dingen genoemd dan Lisette :-) En dan nog: what’s in a name? Liefs!
Hoi,
Lastig he, al die keuzes? Ik kom er ook nooit uit. Maar uiteindelijk doe je het voor jezelf, dus blijf dat in je achterhoofd houden. Als je je blog als belangrijk promotiemiddel ziet voor jet Etsy shop, is het natuurlijk wel handig als het in het engels is.
Ik blog in het Engels, omdat ik het leuk vind ook buitenlandse lezers te trekken en soms met buitenlanders wil ‘praten’ over iets dat ik gemaakt heb. Dat werkt wel goed.
Maar ik ben niet zo goed in Engels en wil er ook geen uren aan kwijt zijn, dus ik schrijf vooral snel en waarschijnlijk niet foutloos. Ik dacht altijd: “men mag al blij zijn dat het in het engels is, het hoeft niet ook nog perfect te zijn. Welke buitenlander schrijft er nederlands?” Maar dat het misschien nederlandse lezers (Ingrid?) kon afstoten daar heb ik nooit aan gedacht.
ik ben er ook een beetje vanuit gegaan dat het vanzelf wel steeds beter zou worden en makkelijker zou gaan.
Ik doe wel aan pinterest, omdat dat veel sneller gaat dan bloggen en ik ook geen blog wil worden wat grotendeels bestaat uit post van digetjes die ik leuk vind. Dus daar is pinterest ideaal voor. I.v.m. de snelheid en het gemak van Twitter (ook onderweg op de telefoon) probeer ik dat nu ook, ben benieuwd wat dat wordt.
Ik probeer gewoon af en toe een beetje uit.
Hoe dan ook, ga lekker door met wat je doet en wat je zelf prettig vind, dan wordt je ook gelezen om wie je bent en dat is toch het leukst?
weet je wat ik nu zo fijn vind aan je blog? dat je post als deze plaatst! Je gaat super, lekker jezelf blijven en vooral zo doorgaan *zei zij met berry stevens stem* ;-)
ps. sorry voor de late reactie, ik ben er zo eentje die naast blogt ook twittert en een gezin heeft, dus soms een beetje laat aan bloglezen toekomt… ;-) fijn dat er weekends zijn!
psssst… een give away kun je natuurlijk ook bij een ander doen ;-)
Hi, hi, hier nog een… Ik twijfel ook vaak over de richting die ik op moet/kan met mijn blog (en shop) en ik blog in het Engels omdat ik het internationale aspect van bloggen heel waardevol vind, maar ook daar twijfel ik vaak over… Het blijft een lastig vraagstuk en er is geen kant en klaar antwoord voor (helaas).
Ik zou dus zeggen; doe waar je je goed bij voelt en kijk gewoon wat er op je pad komt. Je kunt altijd andere keuzes maken, maar daar ook weer op terug komen. Bloggen is wat dat betreft vrij vergeeflijk denk ik;) En je ziet; iedereen worstelt met dezelfde vragen en het is dan ook wel weer heel fijn om te weten dat je niet de enige bent :)
Ik lees je blog in elk geval heel graag en je verhalen en foto’s inspireren me enorm! Groetjes, Lisette
Dear Marlous!
I just found your blog because I like your designs a lot (discovered on etsy) and I am actually just writing a post about them. (out next week, guess wed 22.12.)
I was reading a bit here and this post is very important.
I think everybody with a blog has this moment… what am I doing? Where do I want to go etc …
Difficult… there are so many possibilities, ideas and inspiration.
I am blogging for 7 months now, LOVE it and entering this world… sometimes I feel so dizzy, so much input…wow…
My number 1 priority, however and in all cases… I want to have fun, enjoy it and LIKE it… meaning, writing what I like and nothing else.
In this last 7 months my goals changed (longer story)… and I am using all these social networking tools (facebook only for 2 months because me too, I was really not sure if I should enter this part or not) and I love it as well… the door opened a bit more, you know what I mean.
If you do not feel comfortable with it, don’t do it because it will not help!
I love Pinterest by the way, I could spend hours there and it is such a great way to cheer you up and collect beautiful things!
Marlous, happy week end and wintery greetings from Amsterdam to Utrecht!
For the language: I am blogging in English to have a wider public, my blog is very international and I actually receive comments in various languages… it is fun!
Plus… google does a quite entertaining job in translating… so you could still ad this feature to your blog and make everybody happy :)
He Marlous, ik zit net als jij met die vragen, ik blog al een hele tijd. Ik schrijf in het engels omdat ik toen ik begon alleen maar engelstalige blogs volgde, ik vind het internationale karakter, zonder grenzen van bloggen heel fijn. Natuurlijk is het soms lastig om alles wat je wil schrijven in een vreemde taal te doen, bij mijn blog gaat het meer om de plaatjes en sfeer en tekst is maar een bijzaak.
Wat ik leuk vind is dat als ik je blog lees je stijl wel echt herken, ik heb je nou een paar keer onmoet en je bent zoals je schrijft en dat is heel belangerijk!! Ik zelf vind tutorials erg leuk, give aways zijn ook leuk, door ze af en toe te doen beloon je je lezers, maar ik ben met je eens dat je moet uitkijken dat mensen niet alleen daarvoor komen. Ik heb wel een I-phone maar twitter niet, ik vind facebook helemaal niks en ben bezig om te kijken hoe pin intrest werkt, die lijkt me nml. wel leuk handig.
Ik denk dat het goed is om te groeien maar ook bij jezelf te blijven.
veel plezier en succes en alvast een fijne kerst!!
By the way: ik ben inmiddels dol op pinterest! Wat een heerlijke online moodboard is dat zeg!