My reading pile

A tad later than planned, I’m back to blogging. Next time when I’m taking a while off, I need to remember that time off also probably means getting the flu and not being able to do anything besides hanging on the couch and watching telly. But hey, better having the flu during a time-off than during a incredibly busy one huh? I had a wonderful holiday season though, spending much time with family, playing games, making long walks, talking and laughing…it’s really my favourite time of the year. On top of that: being (almost) off-line the whole time had a purifying effect on me. I can really recommend it.

So I decided, after the sickness mayhem, to enjoy my time-off a little more. When I began to feel bored last Saturday night, I knew it was time to get started again. Still, I never came to finishing the big pile of magazines and books that’s on the picture. Maybe next time when I’m having a holiday for hope springs eternal!

Best een beetje later dan gepland ben ik terug in het blogritme. De volgende keer als ik vrij neem, hoop ik dat ik me op tijd realiseer dat dat waarschijnlijk betekent dat ik ziek word en niet veel meer kan doen dan op de bank hangen en tv kijken. Maar hé! Beter ziek zijn tijdens een ingebouwde time-out dan wanneer er bergen werk op je liggen te wachten, toch? Ik had overigens echt heerlijke feestdagen, we waren veel bij familie, deden spelletjes, maakten wandelingen, praatten en lachten..december blijft mijn favoriete maand. En wat (eerlijk gezegd) ook heerlijk was: twee weken bijna zonder internet blijkt louterend te werken. Ik kan het iedereen aanraden.

Ik besloot dus, toen de griep-mayhem op zijn einde liep, om nog wat langer vrij te nemen. Toen ik afgelopen zaterdagavond tegen mijn Lief riep dat ik me “vervééldee!”, wist ik dat het tijd was om weer aan de slag te gaan. Het regelt zich allemaal vanzelf. Maar goed, die stapel met boeken en tijdschriften die ik graag in de vakantie lezen wilde ligt er dus nog steeds onaangeroerd bij. Misschien komt ik eraan toe tijdens de volgende vakantie. Hoop doet immers leven!