To turn a blind eye

Geen geheim dat ik een luie handwerker ben. Ik besloot daarom om deze kussenhoes te bestempelen met de blockstempels die ik al gebruikte voor dit tafellaken. Het werd een beetje een haastklus, waardoor ik niet helemaal tevreden ben met het resultaat. De hele compositie zit namelijk te laag en dan vooral de ogen. Het zal wel aan mijn ernstige vorm van OCD liggen, maar het irriteert me toch een beetje. Ik probeer hard om blind te zijn voor deze imperfectie. Want zoals ik zei: ik ben een luie handwerker. Dus ik ga niet weer die hele blockprint toestand aanhalen!

No secret that I’m a lazy crafter. I decided to embellish this cushion cover with the same block stamps I used for this tablecloth. It was a bit of a hasty job, so I’m not entirely satisfied with the result. For instance, I positioned the eyes too low. The position of the whole composition bugs me, frankly. I’ll just blame my OCD for this and turn my irritation a blind eye. Like I said: I’m a lazy crafter. Not going through another blockprint kerfuffle!