Lekkere trut
Die T van T. Kelly zal heus niet staan voor ’trut’, maar wat een heerlijk truttenschilderijtje is dit zeg. En waar trut misschien ontzettend onvriendelijk klinkt (en, gezien mijn Angry&Pregnant zwangerschap is dat geen gekke gedachte) bedoel ik trut hier echt op een positieve manier. Ik kom immers uit een familie waar de uitspraak ‘lekkere trut’ 100% liefkozend bedoeld wordt. Maar, om terug te komen op dit truttenschilderijtje: haar palet en het bloemstukje (die witte bloemen doen me sterk aan pioenrozen denken..mijn lievelingsbloemen), ik viel er direct op. De lijst zal een andere kleur krijgen, maar is te mooi om eraf te halen. En echt bloemenschilderijtje voor € 3,50. Waar vind je dat nog?
Hard to translate, these ramblings about the Dutch word ’trut’ which translates probably best to English as ‘bitch’ or ‘old cow’. In the case of this thrifted painting I use the word ’trut’ in an entirely friendly manner though. I love it’s palette and flowers (I think those white ones are peonies, my favourite flowers!), so I fell in love with it instantly. It cost me just € 3,50. It’s pretty unique to find a flowery ’truttenschilderijtje’ for such a nice price here in The Netherlands!
Hij is wel echt mooi ja, leuk met een knal kleurtje of zo. succes met je zwangerschap! geniet ervan:)
Goeie vondst!
Ben dol op dit soort bloemenschilderijtjes! Maar met een gele of roze lijst zal hij nog mooier worden!
Wat snoezig!