Shake it like a Polaroid picture

Herinner je je nog dat nummer Hey Ya! van Outkast? (Of, de versie van Ruud de Wild, Thea?) Omdat de zin uit het liedje ‘Shake it like a Polaroid picture’ (wat mensen vroegâh deden om hun Polaroids te laten drogen) erg populair werd, heeft het bedrijf Polaroid naar aanleiding daarvan nog een persbericht uitgedaan om mensen te waarschuwen niet hun hedendaagse Polaroids te schudden omdat het ze zou verruïneren. Een slimme zet, want oo man, hoe vaak heb ik wel niet, als er ergens iets te schudden viel, geroepen  “Schud het als een Polaroid fotooo!”. Als ik toen een Polaroid camera had gehad, was dat persbericht zeker niet overbodig geweest. Overigens heb ik dit weetje van Urban Dictionary, de plek voor al je vragen over straattaal. Zoek ‘Cold-ass Honky’ maar eens op of ‘Slam Nom’ en ROFL (en zoek die dan ook meteen even op).

Ik dacht dat ik deze Polaroid van de skyline van Antwerpen ook verruïneerd had, niet door te schudden, maar door het gebrek aan licht buiten. In plaats daarvan rockt ie als een malle.

Mijn Polaroid camera en ik, wij zijn minnaars, nu.

Remember that song Hey Ya! of Outkast? The popularity of the line ‘Shake it like a Polaroid picture’ (what people back in the days did to let their Polaroid pics dry) made de Polaroid company put out a press release warning people not to shake today’s Polaroids because it would ruin them. I got this from the Urban Dictionary by the way, the best source for all your slang questions. Look up ‘cold-ass honky’ or ‘slam nom’ and ROFL (and look that one up too).

I thought I ruined this Polaroid I shot of the skyline of Antwerp because of the lack of light, but instead it totally rocks.

My Polaroid and me, we are lovers now.