A pigeon with a Jamaican hat

Toen er laatst een luchtballon over onze buurt vloog, haalde ik binnen vlug mijn Instax om er een foto van te maken. Er is echter nogal een verschil tussen hetgeen de zoeker ziet en de lens van de camera vastlegt, dus legde ik de luchtballon wel vast, maar slechts een derde ervan. Toch vond ik de foto erg geslaagd. Later die avond kwam mijn Lief thuis en ik liet hem de foto zien met de (retorische) vraag of hij zag wat erop stond.
Na ‘m een tijdje bestudeerd te hebben zei hij: “Kweenie. Is het een duif?”
Ik: “Hoe kan dat nou een duif zijn? Heb jij ooit een duif met regenboogkleuren gezien? Dan moet het toch een duif met een Jamaicaanse muts zijn.”
Hij: “Hahahaha”
Ik: “Grmbl”

Ik zal me erbij neer moeten leggen dat ik de enige in dit huishouden ben die deze foto van ‘een bijna moment’ *) gelukt vind.

*) Bedankt Yvonne, voor de tip!

When a hot air balloon passed over our neighbourhood I ran inside for my Instax to picture it. There’s is quite a difference between the ‘cut-out’ you see in the viewer of the camera and what the lens captures, so I did capture the balloon, but only a third of it. I still loved the picture though. When my love came home later that evening I showed him the image, asking (retorically) if he could see what was on it.
After examining it for a while he answered: “I dunno. Is it a pigeon?”
Me: “How can that be a pigeon? Unless it’s a pigeon with a Jamaican hat, I have never seen a pigeon with rainbow coloured feathers!”
He: “Hahahaha”
Me: “Grmbl”

So, I guess I’m the only one in this household who appreciates the capture of an almost moment *). I guess I’ll have to live with it.

*) Thanks Yvonne, for tipping me!