Comtemplating

A year has passed already since I lost my job and started to work on this dream of mine: being my own boss and having my own business. Man, time flies when you’re busy (or having fun..or better yet: both!). There’s still a long road ahead of me, so much to learn, so many struggles to struggle, so many nice things to celebrate. In four days it’s Christmas already and me and my Love will be taking the week off. I myself will be taking our time off even a step further and will be offline for a week or so. I’m longing for a bit of contemplation, being away from everything and just be home, doing some thrifting, sewing, dreaming and nothing more. I’m wishing you guys the fabbest and cosiest of holidays, surrounded by the people you love most. I will be back (oh man, I’m starting to sound like Arnie..time to log off! ;-D)!

Er is alweer een jaar voorbij sinds ik mijn baan verloor en begon aan mijn nieuwe avontuur als zelfstandig ondernemer. De tijd is gevlogen. Er ligt nog een lange weg voor me: ik heb nog zoveel te leren, nog zoveel te worstelen en hopelijk nog zoveel mijlpalen te vieren. Over vier dagen is het alweer kerst en mijn Lief en ik zullen sinds tijden weer eens samen vrij zijn. Ik heb besloten om die tijd off line door te brengen, om even afstand te nemen, te overdenken, een beetje te kringlopen, handwerken, dromen en gewoon thuis te zijn. Meer niet. Ik wens jullie allemaal de fijnste en gezelligste kerstdagen toe, omringt door degenen van wie je het meest houdt. I’ll be back (ik begin al als Arnold te klinken, dus het is echt wel heel erg tijd om uit te loggen..;-D)!