After all

Jeez, I’m struggling with my pictures during these dark and super short days. They turn out grey or yellow currently and since Blogger compresses them during the uploading process too, it gets from bad to worse. It’s time for a website make-over and therefore I will be moving to WordPress in the new year (which is really a much nicer platform to work with). But enough about my technical kerfuffles, let’s talk Christmas.
With the furniture shuffle and temporarily having two cupboards standing in our livingroom, we kind of decided we didn’t want a real tree in our home this year. But when Bruin was sold within a week (can you believe I actually felt a bit guilty selling him?) I missed the smell and cosyness of a Christmas tree in our livingroom (a mild of empty nest syndrome, maybe?). So we went to buy a real tree after all. I’m extra happy with this one, o what joy! So much for my silly tree dilemma’s my dears, enjoy your Sunday!

(Before you go, check out the new Dazzle Painting button Casper designed for Oh Marie! So exciting, making plans for a new issue!)

Jemig de pemig, ik ben me een partij aan het rommelen met mijn foto’s met de huidige donkere en korte dagen. Mijn foto’s worden nu óf geel óf grijs en aangezien Blogger ze nog eens extra comprimeert tijdens het uploaden wordt het er allemaal niet beter van. Het is (was allang) tijd voor een website make-over en ik zal in het nieuwe jaar dan ook verhuizen naar WordPress (wat overigens echt een veel prettiger platform is om mee te werken, maar dat is heel persoonlijk). In ieder geval, genoeg over mijn technische beslommeringen, laten we het over kerst hebben!
Tijdens de grote meubel shuffle en met tijdelijk twee kasten in de woonkamer, hadden we min of meer al besloten dat we er niet ook nog een kerstboom bij gingen zetten. Maar toen verkochten we Bruin binnen een week (ik voelde me dus echt een beetje schuldig toen we hem te koop zetten, kan je het je voorstellen?) en miste ik toch best de dennengeur en de gezelligheid van kerstboomlichtjes (noem het een milde zaak van leeg nest syndroom). Dus die boom kwam er toch en och ik ben er zo blij mee. Maar goed. Genoeg gepraat over mijn oppervlakkige boom beslommeringen, geniet van jullie zondag, lieve allemaal!

(Maar voor je gaat, kijk nog even naar de nieuwe Dazzle Painting knop die Casper maakte voor Oh Marie! Zo leuk, om plannen te maken voor het nieuwe nummer!)