Deja-vu

Hebben jullie een déjà-vu nu? Ik wel! Ik was al in Berlijn in oktober en, lucky basterd die ik ben, ik was er afgelopen weekend weer, dit keer met mijn lieve blogvrienden Iris, Philomeen, Anki, Wendel en Cristian. We verbleven in het Michelberger Hotel, in Oost-Berlijn. Lelijke foto’s maken lukt simpelweg niet in dit gedeelte van de stad, in zo’n gaaf hotel. Ik maakte dan ook een berg foto’s die ik allemaal in twee blogposts ga proppen (hou u dus vast!). Ik werd helemaal lyrisch van de apen-hoofdeningang van het hotel, trouwens en ik heb nu plannen om zoiets om onze eigen voordeur te gaan bouwen. (Alleen het overtuigen van mijn Lief, de buren en de gemeente staat nog tussen mij en een enorme rood-met-blauwe apenkop tegen onze voorgevel in, dus reken maar dat die er komt, haha.) Wat een lol hebben we gehad. We aten heerlijk eten, bezochten geweldig leuke winkels en zelfs het weer werkte (wederom) mee: koud maar droog. Wat een fijne tijd!

Do you have that feeling of a déjà-vu now? I have! After returning from a trip to fabulous Berlin last October, I went a second time last weekend, this time with my dear blogfriends Iris, Philomeen, Anki, Wendel and Cristian. We stayed in the Michelberger Hotel, in East Berlin. It’s pretty hard to make ugly pictures in this part of the city and in such a cool hotel, so I shot a ton of pictures that I’m planning to cramp into two blogposts (behold!). I went a bit bezerk when I saw that majorly funny monkey entrance of the hotel and I’m seriously thinking of building something alike at the front door of our home. (Haven’t shared these plans with my Love and neighbours yet, but I’m sure they’ll love the idea of a huge blue-red coloured monkeyhead on our outer wall as much as I do, haha.) We had tons of fun, saw great shops in great neighbourhoods, ate great food for ridiculously low prices and even the weather was cold but fine.
What a blast!