Snork Maiden

We added two more nicknames to the long list of Molly’s aliases.

Now, Snork Maiden is of course a character from Tove Jansson’s Moomin tales.
But, when Molly is in her deepest sleep, she snores. It’s so cute. And therefore we now call her Snork Maiden.

Or, ‘A very hungry caterpillar’ (the title of Eric Carle’s book in Dutch is translated as ‘Little caterpillar Never-Enough’),
because there’s not enough love in this world
that would satisfy her need for affection.

I wanted to thank you for all your kind comments on the studio pictures.
Your kindness brightens my days! Have a happy Sunday!

Wij voegden twee nieuwe namen aan Molly’s lange bijnamenlijst toe.

Snork Maiden is natuurlijk één van de karakters uit Tove Jansson’s Moomin boekjes.
Maar, als Molly heel diep slaapt, dan snurkt ze een beetje. Zo lief. En daarom gaf ik haar de naam Snork Maiden. Snurk Meisje.

‘Rupsje Nooitgenoeg’ naar Eric Carle’s boek, is de tweede. Er is namelijk werkelijk nergens in de wereld
genoeg liefde te vinden om Molly’s behoefte aan affectie te bevredigen. Lief dier.

Bedankt voor al jullie opmerkingen op de studio foto’s. Ik las ze met een grote glimlach. Fijne zondag!